典籍

Sell products in the book business card printing and membership card making markets more seasonal.

不边销典籍制卡和会员卡制息阛阓季节性比力不强。

互联网摘选

Whether it is necessary to reproduce the flavor of ancientness and how to realize it are controversial problems and have become the central issue which has frustrated the academic translation field.

而典籍英译是否应当以及应当如何再现古雅韵味，已经成为一个颇具争议并困扰翻译学术界的问题。

互联网摘选

Translator's selection and adaptation during the process of interlingual and intralingual translation in translating Chinese classic works

浅谈典籍英译两次翻译转换过程中译者的选择与适应

互联网摘选

In addition, there were countless books, literary works and ancient records.

除此之外, 还有大量图书典籍、文献档案.

网络文摘精选

This paper discussed the text features of medical classics and the translation of their book names.

从文本性质入手,分析了中医典籍书名的特点及常见问题.

互联网摘选

CVs and works of a number of books income.

个人简历及作品收入多部典籍.

互联网摘选

Sun of Mind ; an exposition of Logic and many others.

心之光─逻辑概论,和许多的典籍经论等等.

互联网摘选

A large quantity of religious documents and classics have been collected, collated and published.

大量宗教文献典籍得到抢救 、 整理、出版.

互联网摘选

To an unsaved person, the Bible is a closed, difficult book.

对未得救的人而言，圣经是一部难明的典籍。

互联网摘选

There are many ancient codes and records in the library of our institute.

在我院图书馆里藏有许多典籍.

《现代汉英综合大词典》

Zhan Guo Ce a literary work which records the speeches of these scholars.

《战国策》就是记载这样一批士人的游说之辞的著作,是早期文学成就很高的一部典籍.

互联网摘选

Such long history and large-scale folklore activity but ignored, because the ancient books are neglected records.

如此历史悠久、规模宏大的民俗活动却不受重视，历代典籍都疏于记载。

互联网摘选

In fact, some of the vajrayana scriptures mention that one should check a potential teacher for twelve years before becoming his student.

事实上，有些金刚乘典籍中提及一个人在成为一位教师的弟子前，应该用十二年的时间来检视这位可能的教师。

互联网摘选

It was with the common features of Chinese composing in that period, which was mixing nonfigurative cosmism and epistemology with true-life political opinions, societal analyses and the choice of life, etc. All of these influenced people together.

它有着中国古代先秦典籍共同的特点，就是将抽象的思维的宇宙论和认识论等，以及现实生活中的政治主张、社会分析、人生选择等等混合在一起，共同影响着后人。

互联网摘选

Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient.

古腾堡的典籍印刷术要高效得多.

互联网摘选

Taoism's ancient books and records and central Asia religion history.

道教典籍及中亚宗教史研究.

互联网摘选

The Twenty-Four Histories are important classical records if China's history of several thousand years.

二十四史是记载中国几千年历史的重要典籍.

互联网摘选

One of the great English novelists of the Victorian period.

在高处的事物不一定就高,在低处的也不一定就低.这是大自然这部伟大的典籍教给我们的一条明训.

互联网摘选

Sell products the book business card printing and membership card making markets more seasonal.

不边销典籍制卡和会员卡制息阛阓季节性比力不强.

互联网摘选

This paper presented the personality structure of Confucianism perspective in psychology.

文章从儒家典籍入手,归纳出其人格结构因素为“仁”、“礼”、“知”三因素.

互联网摘选

Synonym that expresses the same or similar conception is a particular paradigmatic relation of Chinese vocabulary.

同义词,表达相同、相近的概念,是汉语词汇中一种特殊的聚合关系,广泛存在于典籍文献中.

互联网摘选

Therefore, we infer that the story of Chong Er as well as other oral narrative text firstly were word of mouth originally, gradually became the chant of blind historiographer, then were written in ancient books by historian.

因此，我们推论重耳故事以及其它口头叙事文本由最初的民间口传，到瞽史的诵唱，最后由文字史官编定载入典籍。

互联网摘选

Morality It's not written in the stars, or in any book of rules.

道德众多的星星上没有道德的字样，在任何规章的典籍中也没有记载。

互联网摘选

In view of the fact that there have been many "thin horse" images in European, South Asian arts, as well as in Chinese literature, painting, poetry, ancient religious books and records, the metaphor changes according to different cultural backgrounds.

在欧洲、南亚以及中国的文学、绘画、诗歌、宗教典籍中，有许多瘦马形象，而其隐喻涵义也随文化土壤的不同而呈现多种多样的内容。

互联网摘选

Who are these "non-Buddhist" (non-Lamaist) enemies spoken of in the Kalachakra Teachings?

谁是那些在《时轮大法典籍》中提到的非喇嘛教徒敌人？

互联网摘选

The second section, elaborated Mongolia to translate active the classification.

第二节，论述了蒙译活动的分类。分为诏书制诰、官方文书、汉文典籍之类的翻译。第三节，论述了翻译学校、译职人员的培养。

互联网摘选

The book have quoted the large amount of ancient book and record, and have given clear indication of these ancient book and record sources.

《演繁露》在文献学方面也颇具价值，书中引用了大量古代典籍，并注明了这些典籍的出处。

互联网摘选

Introduction to Chinese Ancient Agrostology Books

中国古代本草典籍述略

互联网摘选

The classical books, which after the disaster of fire in Qin Dynasty, have two kinds of script: ancient script and modern script, the usage of the characters is different.

2采自字书以外的古代典籍。古代典籍经秦火之灾，保存至汉代有传世古文本和今文字本，典籍在实际用字中也不尽相同。

互联网摘选

This article is just based on accurate study and deep research of the above digital documents.

本论文是在对以上电子版典籍及网络系统作了具体深入的考察与研究的基础上撰写的.

互联网摘选