其一

First, improve the share transfer system.

其一，完善股权转让制度。

互联网摘选

Either kill the tiger or be killed by him& one way or the other.

或者把老虎打死，或者被老虎吃掉，二者必居其一。

词典精选例句

Part A: The relationship between Liao Dynasty and Dingnan Army.

其一，辽朝与定难军的关系。

互联网摘选

Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim.

有时某些动物使用其一对触须来游泳.

《简明英汉词典》

Workweek creep means: 1) Constant connectivity via your smartphone and computer blurs1 the boundaries between your work life and your personal life.

Workweek creep（译为“公私不分”）有两种意思：其一，表示随时随地通过智能手机和电脑与别人联系导致工作和私人生活的界限完全被打乱；

互联网摘选

The space-time conservation ( STC) scheme has been developed in recent years. In the constructing processes of the existent STC schemes, the distribution of flow variables in a solution element is approximately expressed by their first-order Taylor's expansions.

空间－时间守恒（STC）格式是近年来发展出的一种计算格式，在现有的STC格式构造过程中，流动变量在解元中的分布都用其一阶Taylor展开式来表示。

互联网摘选

First, the research and development of the Windows Embedded CE 6.0 operating system are given.

其一：给出Windows Embedded CE6.0操作系统的研究和开发。

互联网摘选

Very often you cannot know one without knowing the other.

如果你不知其一，往往也不能知其二。

词典精选例句

The modern distance education is the new education form.

现代远程教育是现代信息技术条件下产生的新型教育形式，教与学的非永久性分离是其一大特色。

互联网摘选

Aim To clone LVA calcium channel ( also known as T-type calcium channel) from INS-1 cell line derived from rat pancreatic β cells.

目的从大鼠胰腺β细胞中，克隆LVA钙通道（即T－型钙通道）基因，并鉴定其一级结构的特征。

互联网摘选

First, the error object is examined to determine whether or not a file property contains a value.

其一，检查此错误对象以确定file属性是否包含一个值。

互联网摘选

China has been a member of WTO, which offers more challenges than opportunities to law science education of universities or colleges.

加入WTO后，我国高校法学教育挑战大于机遇，国际法教学所面临的理论与实践问题便是其一。

互联网摘选

One is structural analysis of the network using Petri Net theory and tools.

其一是应用PETRI NET理论和工具对网络结构进行分析。

互联网摘选

The first-order diffraction efficiency of the grating was measured using a 532 nm laser, the highest of which was 6.98%.

用波长为532nm的激光照射光栅，测量其一级衍射效率，测得的衍射效率最高为6.98%。

互联网摘选

One is that speed is fun, you know, speed is sexy.

其一是速度快让人开心，你们知道的，速度快很性感。

互联网摘选

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.

你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Hotel has two strikes against it. One, it's an immense ugly concrete building. Second, it lies in a rather awkward position

该旅馆有两个缺点。其一，它是个非常难看的大型混凝土建筑。其二，它位于一个相当偏僻的地段。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Objective To establish a simple model of ECMO with polypropylene of hemodialysis machine and investigate the effect and possibility of hydrogen peroxide ( H_2O_2) as a oxygen supplied method.

目的建立血液透析机体外膜氧合器组件并观察通双氧水（H2O2）作为其一种给氧方式的效果和可行性。

互联网摘选

One is that these instincts appear at a very young age before most parents have started to train children to behave socially ．

其一,这些本能在很小的时候就出现了,而大多数父母还没有开始训练孩子的社交行为。

高考真题- 2016 江苏 阅读B

The first is a high speed ( sMHz) A/ D converting circuit consisting of charge coupled device ( CCD) and ordinary A/ D convertor.

其一是由高速CCD器件与慢速A/D转换器组成高速A/D转换电路。

互联网摘选

The first part is about Binge and Utopia of the Body of Individual.

其一是个体身体的狂欢与想象乌托邦。

互联网摘选

One of the shortcomings lying in current secret sharing scheme includes: ( 1) The threshold k is fixed after we have specified the system parameters.

其一是作为分布式密码技术基础的秘密共享方案本身已暴露出很多缺陷，其中包括：（1）门限k是固定的；只要参数选定，k也就随之固定；

互联网摘选

First, improve the socialist market economic system.

其一，完善社会主义市场经济体制。

互联网摘选

You can't have one without the other, as the song says

就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

One is planning the tool path and generating the G-code file based on the UG-CAM software considering the actual grinding technics, then the G-code file was transferred to the required format file that can be run in the robot by the developing software in the paper.

其一是以UG为平台、研磨工艺特点为背景，采用UG-CAM进行研磨路径的规划，并开发相关软件将所生成的G代码转化为机器人识别代码。

互联网摘选

First order Raman peak of the PS changed with exiting laser intensity.

其一阶拉曼峰随着激发光功率的不同而变化。

互联网摘选

Firstly, it requires the curriculum to embody the spirit of the world;

其一，课程目标要体现全球精神；

互联网摘选

Firstly, metaphysics and western language have close connection.

其一，形而上学与西方语言有密切联系。

互联网摘选

First, instead of natural vibration modes of substructure, the so-talled iterated Ritz vectors are adopted to economize CPU time of computation.

其一是用所谓迭代Ritz矢代替子结构的固有振动模态，以节约计算机时。

互联网摘选

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》