六国

Having had wiped out six states, The First Emperor of Qin implemented a whole set of policies including the standardization of actions in order to transform diversify into unity.

秦灭六国之后，秦始皇实施了包括行同伦在内的一系列方针政策，以实现由多元向统一的转变。

互联网摘选

After his victory, Qin Shi Huang himself scaled the mountain in order to pay homage for his victory.

统一六国后，秦始皇亲登泰山，以昭示他的丰功伟绩。

互联网摘选

The Population of Hexi Passage During the Sixteen States Period

十六国时期的河西人口

互联网摘选

It will also promote the economic diversification within the six Gulf Arab countries.

同时,海湾六国统一货币所带来的经济效应也将促进海湾六国经济多元化发展.

互联网摘选

After Sixteen Kingdoms and Northern Wei Pingcheng period, this tomb figure style was established in XiaoWen reform.

这一新俑组合经十六国及北魏早期的继承发扬逐渐成熟，于孝文帝迁洛改制后更得以确立。

互联网摘选

In Kuala Lumpur, leaders of sixteen countries held the first East Asia Summit.

十六国领导人在吉隆坡召开首次东亚峰会。

互联网摘选

Later, when Qin Shi Huang had a unified country to protect, he would begin joining the sections of wall, forming the oldest version of the wall we know today.

后来，当秦始皇一统六国需要保护全国疆域时，他开始连接长城的各个部分，最终修筑成最原始的长城。

互联网摘选

The heads of state of SCO member countries attended and addressed the meeting.

六国元首出席并发表讲话.

互联网摘选

The Legend of Qin VII follows the Qin Dynasty from when the Emperor of the Kingdom of Qin, Ying Zheng, conquered the other six kingdoms, to the rise of the king of Western Chu, Xiang Yu, who captured the capital city, Xianyang.

《秦时明月》的故事背景设定在了秦朝，讲述了从秦始皇嬴政统一六国到西楚霸王项羽崛起，攻占都城咸阳的故事。

互联网摘选

The Qin were "a buffer state between the civilisation in the northern plain of China and the nomads to the north-west... at first regarded by the Chinese at the centre as semi-barbarian... took no part in the occasional conferences held by the Six." But it's not just significant that, like the Targaryens,

秦国原是“中国北部平原文明和西北游牧民族冲突的缓冲地……秦国在朝廷眼中起先只是半开化之地……秦国无权参与六国会议”。

互联网摘选

The six-party talks are scheduled to continue.

六国会谈预期继续.

互联网摘选

WuBi in the Sixteen States Period and Aristocrat Economy of Han Nationality

十六国时期的坞堡壁垒与汉人大姓豪族经济

互联网摘选

After Qin Shi Huang unites six countries, will the system of enfeoffment have been intoand counties.

秦始皇统一六国后, 就把分封制改为郡县制了.

互联网摘选

The foreign ministers' joint declaration this week agreed by Russia, the US, China, Britain, France and Germany alluded only indirectly to sanctions, highlighting the dual-track approach, which endorses both sanctions and incentives as means to persuade Iran not to develop nuclear weapons.

本周六国（俄罗斯、美国、中国、英国、法国和德国）外长的共同声明只是间接提到制裁。该项声明强调双轨方式，即支持采取制裁和激励双管齐下的手段，说服伊朗不发展核武器。

互联网摘选

Those who stayed in the northern part of the country became unknown to public during the Sixteen States Period and they seem disappeared in the history of China.

刁氏滞留北方者，十六国时期默默无闻，似乎消失在历史长河中。

互联网摘选

The six nations a compact to preserve peace recently in Shanghai.

六国最近在上海签定了和约.

互联网摘选

Vessels and aircraft used in international transportation and deep sea fishing boats.

六国际运输用之船舶、航空器及远洋渔船.

互联网摘选

The old nobles of the six states also took opportunity to rebel, attempting to revive their countries.

六国旧贵族也乘机起兵，企图恢复旧国。

互联网摘选

Han, here is one of 36 Western Regions of the country's Wang Li Po City.

汉代时, 这里是西域三十六国之一的蒲犁国的王城.

互联网摘选

Qin took the opportunity to adopt a policy of befriending distant states while attacking those nearby, and unfolded a swift and fierce attack on the six powers.

秦乘机采取远交近攻之策，展开了对六国的凌厉攻势。

互联网摘选

The first XI featured seven internationals from six countries.

首发中包括来自六国的七名国脚.

互联网摘选

The six Member States will always carry forward the Shanghai spirit, be of one heart and one mind, cooperate sincerely, and maintain long-term friendship from generation to generation.

我们六国将永远发扬“上海精神”，同心同德，精诚合作，世代友好，永结联谊。

provided by jukuu

And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six.

这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。

互联网摘选

During the tumultuous years of Sixteen States Period, WuBi obtained the unprecedented development.

十六国时期，在社会动乱的时代，坞壁获得空前发展。

互联网摘选

Six-nation talks aimed at ending Pyongyang's nuclear weapons programs resume next week in the Chinese capital.

目的在于终止平壤核武器项目的六国会谈下周将在中国首都重开.

互联网摘选

After unifying the other six states.

都统一六国了,你想.

互联网摘选

The Republic of Tajikistan Press Communique Issued by SCO Heads of State

塔吉克斯坦共和国塔吉克的：塔吉克人哈中吉俄塔乌六国元首会议新闻公报

互联网摘选

They are in many ways a disparate bunch.

那六国在很多方面也是各自“心怀鬼胎”.

网络文摘精选

The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.

会议以承诺加快这一地区六国间的合作而结束。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At last an agreement was reached among the six countries.

最后六国达成了一项协议.

互联网摘选