党代会

In the recent five decades, the theory and practice of this system in general has experienced several twists and turns.

近五十年来，党代会常任制的理论与实践大致经历了三波探索，几经波折。

互联网摘选

North Korea is planning for its biggest political convention since the last one44 years ago, the Chosun Ilbo reported.

据韩国《朝鲜日报》报道，朝鲜正在紧张准备全国最大的党代会，距上次举办已有44年之久。

互联网摘选

Meanwhile, the implementation of the National Party Congress is also facing some deep rooted problems and constraints.

同时，党代会常任制的实行也面临着一些深层次的问题和制约因素。

互联网摘选

Her acceptance speech drew eight minutes of foot stomping and cheering from the delegates in the convention hall.

她接受提名的发言受到党代会全场代表长达8分钟的欢呼和掌声。

互联网摘选

PROXY MULTI SIGNATURE establishing the standing system of Party representatives;

代理多重签名建立党代会的常任制；

互联网摘选

A lot has changed after the party congress.

党代会后发生了很多变化。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Archbishop of New York, the formidable Timothy cardinal Dolan, is giving the closing invocation at the Tampa convention.

纽约大主教、尊敬的红衣主教蒂莫西多兰（timothy dolan），将在共和党坦帕（tampa）党代会上做结束祷告。

互联网摘选

To implement the permanent system is an inherent requirement of the legitimacy of the party.

实行党代会常任制是增强党的执政合法性的内在要求。

互联网摘选

For the second part, it is about the general historical analysis of congress permanent system.

第二部分，党代会常任制实践历程的总体分析。

互联网摘选

Even attending a convention can be seen as something of a political liability for politicians running against the partisan tide.

对于逆党派逆潮而竞选的政客而言，甚至连参加党代会本身都可以算得上是一种政治包袱。

互联网摘选

The 11th Jiangsu Party Representative Assembly visualizes the construction of Nanjing-Zhenjiang-Yangzhou Economic Zone, which is the inevitable tendency in the globalization of regional economy.

江苏省第十一次党代会提出了打造宁镇扬经济板块的构想，这是区域经济一体化的必然趋势。

互联网摘选

North Korea has announced that the first party congress since 1980 will be held early this month.

朝鲜宣布，自1980年以来的首次党代会将于本月初举行。

互联网摘选

Conventions sometimes introduce rising political rookies.

党代会有时候会介绍一些上升中的政治新人。

互联网摘选

There is unlikely to be fierce debate over these issues at the Congress.

本次党代会上不太可能出现对这些话题的激烈讨论。

互联网摘选

The Establishment of Permanent System of the Party Congress and the Inner-Party Supervising Mechanism

强化党内监督机制是实现党管好党的关键党代会常任制与党内监督机制的构建

互联网摘选

Working on the26th Soviet Party convention.

做关于第26次苏联党代会的事。

provided by jukuu

Section III of this chapter of the Congress made permanent system of protection mechanism.

本章的第三节提出了对党代会常任制的保障机制。

互联网摘选

They seat warm fraternal greetings to our Party Congress.

他们向我们的党代会致以热烈的兄弟般的祝贺.

网络文摘精选

At the last congress, Kim Jong-il received the party titles that anointed him as heir apparent to his father, Kim Il-sung.

在上次党代会上，金正日接受了党内职务，成为其父亲金日成（Kim il-sung）的指定接班人。

互联网摘选

Why was this meeting postponed?

党代会为什么推迟？

互联网摘选

It is a new try to add random representatives who attend the congress.

在党代会中增设随机性列席代表是改善代表结构的新尝试。

互联网摘选

These appointments were made at the highest-level Congress of the party for 30 years.

这些任命是在劳动党30年来最高级别的党代会上作出的。

互联网摘选

And a strange one-the crowds that attended the Nuremberg Rallies, or cheered the tumbrils of the Reign of Terror, were anything but wise.

它也是一种奇怪的说法——那些参加纽伦堡党代会（Nuremberg Rallies，1923至1938年期间纳粹党一年一度的集会——译者注）的人、“雅各宾专政”（Reign of Terror）时期那些在囚车旁欢呼的人，都根本毫无判断力。

互联网摘选

It will include key theories and strategic thoughts presented by a report to be delivered at the Congress.

其中囊括在党代会所做报告中的主体理论和战略思想。

互联网摘选

He went to the congress. I will take part in the Party Congress as a Party Representative.

他去参加代表大会了。作为党代表，我将参加这次的党代会。

互联网摘选

But even if the conventions are largely irrelevant to the present election, they are critical to future ones.

但是即使党代会对现在这场大选起不到什么作用，它们对于未来的大选来说还是举足轻重的。

互联网摘选

Mr Bashir and his National Congress party were already well ahead in the results already announced from the 11-15 April elections.

巴希尔先生和他的全国党代会已经远远超过4月11-15号的发布的选举结果。

互联网摘选

But now, party conventions are just big parties.

但是现在，党代会只是大派对而已。

互联网摘选

The author makes a systematic study from its historical origin, advocation and practice.

文章从党代会常任制的历史渊源、提出及实践等三个方面对其进行系统阐述。

互联网摘选

I will take part in the Party Congress as a party representative.

作为党代表，我将参加这次的党代会。

provided by jukuu