偷笑

She must have been laughing up her sleeve all the time.

她准是一直在偷笑.

互联网摘选

Ron gave a slight cough, which might have been hiding a snigger.

罗恩轻轻咳了一声，也许是在暗地里偷笑吧。

互联网摘选

They had snickered, and the girls in the back row with them blushed.

他们偷偷笑着, 同他们一起坐在后排的女生都涨红了脸.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Then stand aside and let public opinion hang them.

然后您就站一边儿偷笑吧,公众舆论将予以处置.

互联网摘选

What are you sniggering at?

你偷偷笑什么呢？

《牛津高阶英汉双解词典》

The Lius then exchanged glances and smiled surreptitiously.

哥嫂俩相视偷笑.

汉英文学 - 围城

Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.

提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She giggles secretly in classroom but often caught by the teachers.

她在课堂上偷笑的时候经常被老师抓住.

互联网摘选

Laugh it up, fuzz ball.

偷笑! 混球!

网络文摘精选

'Pickle chips. Peanut butter and raisins,' he continues, as his mother can be heard giggling quietly in the background.

泡菜条，花生奶油，葡萄干他继续数着，观众可以听到他妈妈在后面轻轻偷笑的声音。

互联网摘选

Lin Pei-shah had gone over and sat down by the window and was tittering behind her hand.

林佩珊则移坐到靠前面玻璃窗的屋角，吃吃地掩着嘴偷笑。

互联网摘选

Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.

气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种.

互联网摘选

What are you sniggering at? It's a serious affair.

你偷笑什么？这是一件严肃的事。

外研社英语同义词辨析词典

Draco Malfoy and his friends Crabbe and Goyle sniggered behind their hands.

杰高·马尔夫和他的死党克来伯和高尔用手捂着嘴偷笑起来。

互联网摘选

They share a giggle.

她们一起偷笑起来.

互联网摘选

Remi, stop sniggering or I'll give you a whacking.

利比，别再偷笑，否则我会打你。

provided by jukuu

See this happens every semester that the chuckles, the grimaces, kind of roll through the crowd as people catch on, but there you go.

每学期学生们看到这，就会偷笑或者做鬼脸之类的，不过你们随意。

互联网摘选

He can't help a suppressed giggle.

他忍不住偷笑了一声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》