倾巢出动的意思_倾巢出动用英语怎么说_倾巢出动的英文翻译及相关例句

按兵不动halt the troops and wait;keep [remain] quiet;be on the alert, but make no move;bide one's time ;
闻风而动go into action without delay;act without delay upon hearing sth.;immediately to respond to a call ;

1、

匪徒们倾巢出动.

《现代汉英综合大词典》

2、

曼联在比赛的最后时刻倾巢出动，奥贝坦和毕比分别利用长传球机警得分。

互联网摘选

3、

联想 “ 倾巢出动 ” 意欲何为?

互联网摘选

4、

希拉里或许是共和党最后的救命稻草，只有她才能确保共和党资金充裕，保守派选民倾巢出动。

互联网摘选

viacom 维亚康姆;维亚康姆公司
chairwoman[ˈtʃeəwʊmən] n.女主席，女议长;
mysql[maɪ es kju: el] n.一种关系型数据库;数据库；资料库；数据库服务器
stretch[stretʃ] v.伸展;拉紧;绵延，延续;足够买/支付;消耗;使极尽所能;n.一片;一段时间;舒展;弹性;直道;
are you ok[ɑː(r) ju əʊˈkeɪ] 你没事吧;你还好吧
trunk[trʌŋk] n.树干;主要部分, 主干, 主体;（汽车后部的）行李箱, 后备箱;（人、动物的）躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;（大）旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
take a bow[teɪk ə baʊ] v.（演员或表演者向观众）鞠躬致意;鞠躬，答谢;
Shanghai[ˈʃæŋhai] 上海（位于中国东海之滨，长江口南岸）;
opening[ˈəʊpənɪŋ , ˈəʊpnɪŋ] n.开幕，开始;空缺的职位;[商]开盘，交易开始时间;（职位的）空缺;adj.首次的，开始的;
cantaloupe[ˈkæntəlu:p] n.罗马甜瓜，香瓜，哈密瓜;
April[ˈeɪprəl] n. 四月;
apologize[əˈpɒlədʒaɪz] vi.道歉，认错;辩解，辩护;