俊杰

Wealthy Shanghainese businessmen who have no time to pencil in trivial administrative tasks make up half of the clients of Feng Junjie, who was interviewed by CNN.

提供“跑腿”的冯俊杰告诉CNN，他的半数客户来自富裕的上海商人，他们没有时间做这些琐事。

互联网摘选

Guan Junjie: Yes, Jun means handsome and Jie means excellent.

关俊杰: 是的, “俊”表示英俊而“杰”则表示杰出的意思.

互联网摘选

Junjie achievers to see how many premature death, without exception, people sighed with regret: the practice of hard forest for the trees left far too many lessons!

看到多少事业有成的俊杰英年早逝，无不令人扼腕叹息：难舍本逐末的做法留给了太多太多的教训！

互联网摘选

The root cause lies in communication skills, Ding said.

根本原因在于交流技巧，丁俊杰说。

互联网摘选

Guan Junjie: Here is my name card.

关俊杰: 这是我的名片.

互联网摘选

The old proverb says , " Whosoever understands the signs of the times is a great man. "

语曰: “ 识时务者为俊杰. ”

互联网摘选

Guan Junjie: I see. Nice to meet you.

关俊杰: 我知道了. 很高兴认识你.

互联网摘选

He is the eldest son of Samson and Jennifer Wang.

他是王俊杰、邱绣雅夫妇的长子.

互联网摘选

Those who let themselves be guided by the current course of events are real heroes.

识时务者为俊杰.

《现代汉英综合大词典》

She is a pearl among women.

她是红颜俊杰。

《牛津高阶英汉双解词典》

The ancient saying runs , " The man who of aa paragon of men. "

自古道: “ 识时务者为俊杰 ”.

网络文摘精选

Asunto : Master Sha Junjie ( Kunming, Yunnan Province, China ) performs Xingyi Five Elements Spear and Pole Shaking.

沙俊杰师傅 ( 昆明, 云南省 ) 表演形意五行枪和大枪基本功.

网络文摘精选

Among these developments, says Ms Choy, was the launch of renminbi qualified foreign institutional investor ( RQFII) ETFs in July.

蔡俊杰表示，今年7月人民币合格境外机构投资者（RQFII）ETF的推出就是上述进展之一。

互联网摘选

Singaporean singer JJ Lin was the first power icon, having been appointed last month.

新加坡歌手林俊杰是上个月请来的第一位代言人。

互联网摘选

Li Junjie graduated in June from Communication University of China, majoring in broadcast journalism.'

李俊杰（音）6月份毕业于中国传媒大学广电新闻专业。

互联网摘选

Bruce F . Webster . Pitfalls of Object Oriented Development. Hungry Minds , Inc.

侯俊杰. 物件导向的精髓:多型与虚拟. 松岗.

互联网摘选

my favourite fruits are long ans and litchis.

我最喜欢的明星是张韶涵和林俊杰。

互联网摘选

Ding Junjie, a professor with Communication University of China, said the problem is not only about slogans but, more important, about the way to express and communicate China's political ideas 。

中国传媒大学[微博]教授丁俊杰认为，问题不仅仅在于标语，更重要的是，在于表达和传递中国政治理念的方式。

互联网摘选

As Singapore food's propaganda ambassador, Lin Junjie talks two place food the difference.

作为新加坡美食的宣传大使, 林俊杰大谈两地美食的区别.

互联网摘选

Lin also a medley of two songs, one of which is from his yet-to-be released album.

林俊杰 又连唱了两首歌曲, 其中一首来自他即将发行的新专辑.

互联网摘选

Singapore artiste JJ Lin has been appointed the new tourism ambassador to greater china.

新加坡艺人林俊杰被任为新加坡在大中国区的旅游大使。

provided by jukuu

Apple CEO, Tim Cook, posted a video on his Twitter account showing him playing the updated GarageBand with Singaporean singer JJ Lin in Beijing.

苹果公司CEO蒂姆·库克在他的推特账户上上传了一段视频，该视频显示的是他在北京和新加披歌手林俊杰一起使用更新的GarageBand。

互联网摘选

Mr. Lao, the pen name of Renmin University of China professor Ma Junjie, says there are plenty of laughable things in daily life that fuel his satirical stories, which often span only a page or two.

“劳马”是中国人民大学（Renmin University of China）教授马俊杰的笔名。他说，日常生活中有许许多多令人捧腹大笑的事情，为他的讽刺小故事（通常只有一两页）提供了丰富的创作素材。

互联网摘选

JJ Lin has enjoyed commercial success ever since he stepped into the world of music.

林俊杰一步入乐坛便取得商业成功。

互联网摘选

He is born for music and his name is JJ Lin.

他出生于音乐世家，他的名字叫林俊杰。

互联网摘选

It is as well to know which way the wind Blows.

要懂得风吹的方向(识时务者为俊杰).

互联网摘选