任其自流

[rèn qí zì liú]
  • 任其自流
  • 释义

    leave events to take their own course;let things run their own course;let matters slide ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:21:48
  • 近义词

  • 不加可否refuse to comment ;
  • 不置可否not to say yes or no;be noncommittal;decline to comment;hedge ;
  • 听之任之allow someone to continue ...;allow sth. to go unchecked;let matters drift;let one have (entirely) one's own way;laissez-faire ;
  • 听其自然leave the matter as it is;chance the consequence;concede to the nature of things;laissez-faire;let someone alone ;
  • 放任自流follow one's own inclination;let sb. do as he likes [chooses];let things drift [slide];take a liberal attitude towards oneself;[电影]The No-Gun Man;
  • 放任自由with a loose rein;allowing unrestrained freedom;laissez-faire [法] ;
1、

The present situation is not acceptable and it be left to drift.

目前的状况不能令人满意(因此)不能任其自流.

互联网摘选

2、

We can't sit by and let it go on.

我们不能袖手旁观,不能任其自流.

互联网摘选

3、

We mustn't be too strict with young people, nor can we let them do whatever they like.

对青年既不能约束过严, 又不能一切任其自流.

《现代汉英综合大词典》

4、

Don't let things slide.

不要任其自流.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈