人仰马翻

[rén yǎng mǎ fān]
  • 人仰马翻
  • 释义

    men and horses thrown off their feet -- utterly routed;confused fighting on battlefield;The bodies of men and horses littered the ground -- to suffer a crushing defeat. ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:49:03
  • 近义词
  • 反义词

  • 一败涂地suffer a big [final;crushing] defeat;a complete loss;an overwhelming defeat;bite the ground ;
  • 大败defeat utterly;put to rout;(被打败) suffer a crushing defeat ;
  • 惨败crushing defeat;disastrous defeat;suffer a crushing or disastrous defeat;body blow;fiasco ;
  • 损兵折将suffer heavy casualties;lose one's generals and soldiers;The army is defeated, the generals have been slain. ;
  • 溃不成军be utterly routed;an army in disarray;(The enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.;The army has collapsed. ;
  • 落花流水Petals drop and waters flow.;beat sb. all to pieces [nothing;ribands;sticks] ;
1、

The comedian kept us rolling with laughter.

那个谐星使我们笑得人仰马翻.

互联网摘选

2、

The enemy troops were thrown off their feet.

敌军被打得人仰马翻.

互联网摘选

3、

But if, in the face of all this, you still declare that whaling has no aesthetically noble associations connected with it, then am I ready to shiver fifty lances with you there, and unhorse you with a split helmet every time.

在所有这些事实面前,如果你还是认为捕鲸业在审美观念上说来,跟这些事情毫无什么了不起的联系,那么,我就要跟你决斗个五十回合,每回都把你打得人仰马翻。丢盔弃甲。

互联网摘选

4、

I phoned him: did he remember the trip up here from our student days?

我给他打电话,问他是否还记得我们学生时代在这里滑雪滑得人仰马翻

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈