了偿

Much has been done in the content, organization and evaluation of experiment in light with actual condition of our college, major requirement and junior teaching.

多年来，我们在实验内容、实验组织方式、实验成绩评价等方面结合学校实际和师专教育特点做了很多探讨和偿试，形成了紧密联系中学教学要求，体现师专教育特点的实验教学。

互联网摘选

Last month it had to launch an$ 828 million rights issue to help fund the bridging loan it needed for the deal.

上个月，塔塔汽车为了偿还完成这宗交易所需要的过渡性贷款，不得不启动价值8.28亿美元的配股。

互联网摘选

The government taxed fuel highly in order to finance the national debt.

政府为了偿付国债,征收很高的燃料税。

朗文当代高级英语词典 第6版

But having taken the plunge, he is now on the brink of adventure; he is about to be launched into his own inner space to the astronaut GetWord(" astronaut");.

但是有了这次偿试，他便要开始探险了，即将发射到自已内心的宇宙之中。

互联网摘选

By October, 150 relics had been recovered, but Duan Yuhong, of the society's press department, said the process was "much tougher than people thought".

截止到十月，有150件被掠夺的文物已了偿，社会新闻界的段玉红说，这件工作的历程“比人们预想的要艰难”。

互联网摘选

Its research and application not only have an attempt to the the development of of housing industry theory, and have considerably important reality meaning on the "to apply information technology, to promote housing industry" in our country.

它的研究与应用不仅对住宅产业理论发展作了一点偿试，也将对我国运用信息技术，提升住宅产业有比较重要的现实意义。

互联网摘选

As it happened, Mallinson's labour paid off.

事情发生后，马林森的劳动得到了偿报。

互联网摘选

We both worked day and night to pay back the money we had borrowed.

为了偿还这笔债，我们俩不分昼夜地干活。

provided by jukuu

And graduates are often saddled with so much debt that it limits their ability to follow their true passions. They take jobs they don't want simply to pay off their student loans.

这些得到MBA学位的毕业生常常因此负债累累，这类沉重的债务包袱又限制了他们追求心中真正理想的能力。到头来，他们不得不为了偿还学生贷款从事自己并不喜欢的工作。

互联网摘选

Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.

一些国家回购了大量未偿债务，而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。

互联网摘选

Corporate restructuring often arises from the financial distress and the forfeit of debt paying ability.

企业重整的发生起因于公司发生财务困难,公司丧失了偿还债务能力,使公司濒临宣告破产的窘境.

网络文摘精选

At the end of the paper, some special properties of non-recovery rate model are discussed under the assumption of exponential distribution and normal distribution.

在本文的最后，还讨论了未偿率模型在指数分布和正态分布条件下的一些特殊性质。

互联网摘选

The proposal, part of commemorations held by the park administration, urged owners of Yuanmingyuan relics to resist the temptations of the antique trade and return them.

圆明园打点局之前就提出这个建议，阅暌冠文物生意获取高额利润的诱惑，此建议遭到圆明园文物当前持有者的强烈否决，并拒绝了偿。

互联网摘选

Please reimburse yourselves to debit our account with ○○ Bank New York branch.

为了偿付信用证的议付款,请到00银行纽约分行开立帐户.

网络文摘精选

The election had raised hopes that remain unfulfilled.

选举唤起了未偿的心愿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This paper demonstrates the existence of solvency risk from the fact of life insurance management.

文章从中国寿险公司经营的实际出发，证实了偿付能力风险的存在。

互联网摘选