乘客

Airlines should stand or fall on their ability to attract passengers.

航空公司的成败应该取决于它们吸引乘客的能力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There are enough passengers, even those already on the plane-or "boarded and luggaged and situated," as Oscar Munoz, United's chief executive, put it-who are ready give up their seats if the price is right.

如果价格合适，就会有足够多的乘客，甚至那些已经登机的乘客（或者就像美联航首席执行官奥斯卡？穆尼奥斯（Oscar Munoz）所说的那样，“已登机、放好行李和就座的乘客”）愿意放弃座位。

互联网摘选

Comparing with traditional multi-objects detecting and tracking algorithm, a simple algorithm adapted to detect and track boardings and alightings is proposed.

针对乘客上下车图像序列的特点，在研究和比较传统的多目标检测与跟踪算法的基础上，提出和实现了适用于上下车乘客检测与跟踪计数的算法。

互联网摘选

According to a new patent application, Uber is working on a way to let its drivers know exactly how drunk passengers are before they pick them up.

根据一项新专利申请，优步公司正在研究一种方法使司机在去接乘客之前可以明确了解醉酒乘客的状态。

互联网摘选

The passengers were enthralled by the scenery.

乘客们为景致所吸引。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He wanted the occupants of the vehicle to get out.

他想让车上的乘客下车。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The largest is a$ 45000 fine for a Jet Blue passenger who allegedly threw his luggage at other passengers, got on the floor in the aisle and put his head up a flight attendants' skirt during a May 24 JetBlue flight from New York City to Orlando, Florida.

最大一笔罚款高达4.5万美元，据称被罚款的捷蓝航空乘客在5月24日从纽约市飞往佛罗里达州奥兰多市的途中将行李扔向其他乘客，还扑倒在过道地板上看空姐裙底。

互联网摘选

Some donned period costume, including furs and feathered hats for women and suits and bowler hats for men, to board the MS Balmoral at Southampton on the southern English coast.

一些乘客穿上了当时的服装，有些女乘客戴上了皮毛帽子，有些男乘客身穿西装，头戴圆顶礼帽，在英国南部海岸的南安普敦登上了这艘MS巴尔莫勒尔号游轮。

互联网摘选

Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.

正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Show consideration for other rail travellers.

体谅其他铁路乘客。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's equivalent to comparing a 30-passenger bus and a 15-passenger van. "

这相当于比较了30名乘客的公共汽车和15名乘客的面包车.

互联网摘选

According to Eurocopter, an EC135 can accommodate one pilot and seven passengers and an EC155 for two pilots and13 passengers.

据欧洲直升机公司透露，EC135轻型直升机能容纳一名飞行员和七名乘客，而EC155中型机可容纳两名飞行员和十三名乘客。

互联网摘选

The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.

受影响最大的是受伤的乘客，那些失去亲人的乘客尤为甚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Among the 142 passengers were 66 people from France, many of them with dual nationality.

142名乘客中有66位乘客来自法国, 许多人是双重国籍.

互联网摘选

Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.

乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A cheer went up from the other passengers.

其他乘客发出一阵欢呼声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship.

1,654名乘客在海上转搭了一艘挪威游轮。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Occasionally dining with passengers-who vie to buy him meals when he's available on layovers-Flanagan has even been known to buy hamburgers or pizza for all his passengers when flights are delayed longer than two hours.

弗拉纳根有时候会与乘客一起用餐，在中途停留的时候如果他有时间，乘客会争先恐后地请他用餐。如果航班延误超过两个小时，弗拉纳根甚至会给机上的所有乘客买汉堡或披萨。当然账单最后要由联合航空报销。

互联网摘选

An airport spokeswoman told media that of those flights, 724 were scheduled arrivals with an estimated over 67 thousand passengers while 826 were departures with an estimated over 99 thousand passengers on board.

一名机场发言人接受媒体采访时表示，受影响的航班包括724架飞往洛杉矶的航班，预计搭载乘客6.7万余人，以及826架从洛杉矶出发的航班，预计搭载乘客9.9万余人。

互联网摘选

Passenger services can best be described as skeletal.

对乘客的服务已经少到不能再少。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.

英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.

船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.

他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I looked towards the plane. Six passengers had already disembarked.

我朝飞机处望去，已有6名乘客下来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Coach-cabin passengers were at a 3.6% increased risk of contracting H1N1 if they sat within two rows of someone who had symptoms in-flight.

对于普通舱的乘客而言，如果距离其两排以内的某位乘客在飞行途中已有H1N1流感症状，那么该乘客感染H1N1流感病毒的风险将增加3.6%。

互联网摘选

All of the passengers started the day with a swim.

所有的乘客那天一开始就先游了个泳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Cathay Pacific said it had already closed the aircraft's doors and had offloaded the woman's baggage, and so was unable to allow her to board the flight to San Francisco.

国泰航空公司表示，当时所有的乘客入口都已关闭，这名乘客的托运行李也已被卸下。所以无法让她登上飞往洛杉矶的航班。

互联网摘选

Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.

我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Those who are getting off please and move towards the doors. Thank you.

请路远的乘客尽量往里走,要下车的乘客提前换到车门口, 谢谢合作.

互联网摘选

We diverted a plane to rescue 100 passengers.

我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》