乘凉

My predecessors planting trees, posterity will enjoy the cool.

我这是前人栽树, 后人乘凉啊.

互联网摘选

Of course, showbiz is a good profession to fall back on-even after a long absence.

当然，身置娱乐圈中可谓背靠大树好乘凉——即使在长时间隐退之后亦是如此。

互联网摘选

If you do not plant knowledge when young, it will give us no shade when we are old.& Chesterfield

年轻时候不栽培知识，老了就没有乘凉的树阴。&切斯特菲尔德

互联网摘选

The people who grow their own vegetables and sit outside during the evenings are pretty healthy, as far as I can see.

就我看到的而言，那些自己种菜自己吃、傍晚坐在屋外乘凉的人都很健康。

互联网摘选

Terraces are the best place for old women to enjoy the cool.

骑楼是老奶奶们乘凉的最佳场所.

互联网摘选

Who doesn't like to enjoy the cool under dark shadows?

盛夏里谁不喜欢躲在浓阴下乘凉 呢 ?

互联网摘选

Train up a fig tree in the way it should go, and when you are old sit under the shade of it.

把一颗无花果树种成它应该长成的样子，这样老了你就可以坐在它的树荫下。（中国的“前人栽树，后人乘凉”的境界要高的多了。）

互联网摘选

He who gets close to a good tree will have a good shade.

背靠大树好乘凉.

互联网摘选

Great trees are good for nothing but shade.

大树底下好乘凉.

网络文摘精选

A pride of lions was resting under a tree.

一群狮子正在树下乘凉.

互联网摘选

A boy cools off in a river covered with duckweed in China's Zhejiang Province.

一名男孩在中国浙江省的一条长满浮萍的江中戏水乘凉。

互联网摘选

Class dismissed, the classmates all go to descend "big and green umbrella" to enjoyed cool air to go to.

下课了，同学们都到着把“大绿伞”下乘凉去了。

互联网摘选

" Madame and the others are sitting out there by the pond-"

“ 少奶奶他们都在池子边乘凉 —— ”

子夜部分

Novak Djokovic relives the moment he was able to take shade from the heat during his first-round win at the US Open.

诺瓦克德约科维奇在美网公开赛的首轮比赛间歇乘凉时如是说，他本人也在该轮比赛得胜晋级。

互联网摘选

Bob: She's probably cooling off somewhere. Say, didn't you leave the meat on the table?

鲍伯: 她大概在哪乘凉吧. 对了, 你是不是把肉放在桌子上?

互联网摘选

They sheltered from the sun under a tree.

他们在树底下乘凉.

互联网摘选

The trees provide shade for the animals in the summer.

夏天，这些树为动物提供乘凉的地方。

《牛津高阶英汉双解词典》

They are sitting in the shade of tree.

他们坐在树荫下乘凉.

互联网摘选

We should always bear in mind that what we have and enjoy now was created by the aged people in the early days, as the old Chinese saying goes, "One generation plants trees under whose shade another generation rests," Secondly, family is one of the best places for learning values,

我们应该记住，我们现在拥有的和享受的一切都是老人在以前创造出来的。俗语有云，前人栽树，后人乘凉。其次，家庭是学习价值观念最好的课堂，所以每个家庭都应当启发年轻的一代去尊重老人。

互联网摘选

that people there plant toadstools before their houses, to get under the shade in summer time;

这儿的人都在门前种上几棵蘑菇，为的是夏天乘凉；

互联网摘选

In summer, the old are fond of enjoying the cool under shade.

夏日里, 上了年纪的人喜欢在绿阴下乘凉.

互联网摘选

The grandpa and his grandchildren were enjoying the cool under the tree.

爷儿几个在树荫下乘凉。

词典精选例句

With Granny Yinjiao, she liked enjoying the cool by the riverside, basking in the sun under the eave, listening to her wadding.

她愿意与银娇奶奶一起在小河边上乘凉，愿意与银娇奶奶一起在屋檐下晒太阳，愿意听银娇奶奶絮絮叨叨地说话。

互联网摘选

Lu Xun's analysis: food is to perpetuate itself, is to continue species, is purely trees with the cool relations.

鲁迅是这么分析的：食是为了延续自身，性是为了延续物种，纯粹是栽树跟乘凉的关系。

互联网摘选

The tree afforded ( us ) welcome shade.

这棵树下好乘凉.

词典精选例句

He who leans against a fine tree is covered with a good shade.

佳木之下好乘凉.

互联网摘选

Days hot night a tree Wai boat-shaped table, and filled with dense mass of people enjoy.

天热的夜晚,树下船形围台上, 黑压压地坐满了乘凉的人们.

互联网摘选

Summer night, the mother is still with me in the shade under the, broad face and a small while his father is even more spacious.

到了夏季的夜晚，母亲依然带着我在葡萄架下乘凉，那张宽大的竹床因少了父亲而显得更加宽敞。

互联网摘选

Or enter the water to stay cool.

或者,呆在水中乘凉.

互联网摘选

In countryside, people gather, enjoy the cool under dense tree.

在乡下, 人们聚集在茂密的树下乘凉.

互联网摘选