乌烟瘴气

Oh, he dreams footnotes, and they run away with all his brains.

嘿, 他做梦也在想他的脚注, 它们把他的头脑搞得乌烟瘴气.

词典精选例句

Ms Kobkarn began her drive to clean up Thai tourism's image soon after arriving in office in 2014, singling out the seedy resort city of Pattaya as a pilot project for the country at large.

科甘女士自2014年上任后就开始美化泰国旅游业形象，在全国范围内，她从乌烟瘴气的芭堤雅着手，以该城市为试点进行改革。

互联网摘选

That place was smoky, I almost got a contact high.

那吸毒的地方乌烟瘴气, 我几乎产生了接触性的吸毒陶醉感.

互联网摘选

Fang Hung-chien said with a grin, " Whenever politicians congregate, there's bound to be heavy pollution. "

方鸿 渐 笑道: “ 政治家聚在一起, 当然是乌烟瘴气. ”

汉英文学 - 围城

The whole place was a bit of a dog's dinner, really

整个地方乌烟瘴气的，真的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

the seedy world of prostitution

乌烟瘴气的卖淫圈子

《牛津高阶英汉双解词典》

Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms

超级宝贝詹妮·麦卡锡暗示了在乌烟瘴气的好莱坞演艺圈内年轻女演员必须经历的种种考验。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The police visited the nightclub on two occasions after complaints of unruliness by nearby residents.

在被邻近居民举报其乌烟瘴气后，那个夜总会被警方整治了两次。

provided by jukuu

It was a jolly good thing to stop all that stuffy Highgate business.

把高门山那些乌烟瘴气的玩意一古脑儿丢掉,真痛快.

词典精选例句

Marathon canceled due to smoky air from LA fire.

由于从洛杉矶大火乌烟瘴气,马拉松取消.

互联网摘选

China puts spikes and magnets into the trillions of toys it churns out of its smog-producing factories in order to poison Western children, whom it fears and loathes.

中国把长钉子和磁铁放入成百亿的玩具中，然后在他们的乌烟瘴气的工厂中搅拌，就是为了毒害西方的孩子们，因为他们对这些孩子即讨厌又恐惧。

互联网摘选

We enter into a bewilderment of smoke, noise and crowding people.

我们进入了一个乌烟瘴气 、 吵吵闹闹和拥挤不堪的混乱环境中.

词典精选例句

The whole place was a bit of a dog's dinner, really.

整个地方乌烟瘴气的，真的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many people are tired of all the sleaze on TV.

许多人都厌倦了电视上这些乌烟瘴气的东西。

朗文当代高级英语词典 第6版

a sleazy bar

乌烟瘴气的酒吧

《牛津高阶英汉双解词典》

Why is such a torrent of reactionary, vicious statements being allowed to appear in the press?

大量的反动的乌烟瘴气的言论为什么允许登在报上?

互联网摘选

In the face of increasing urban problems like smog-spewing congestion, high obesity rates, and overtaxed infrastructure, biking is an obvious solution.

面临日益严重的城市问题，比如乌烟瘴气的城市拥堵、高肥胖率和负担过重的基础设施等，自行车无疑是最好的解决方案。

互联网摘选

As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.

随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

the sleaze of a town that was once a naval base

一度是海军基地的小城里那乌烟瘴气的社会氛围

《牛津高阶英汉双解词典》

A noisy smoke-filled room is not the best environment to work in.

房间里乌烟瘴气于工作十分不利.

互联网摘选

He kept a Cat and Fiddle.

他经营的旅馆成了窃贼和娼妓的寄身之处,充满乌烟瘴气.

互联网摘选

Working in collusion , one from within and the other from without , they created pandemonium.

他们里应外合, 把时局搞得乌烟瘴气.

《现代汉英综合大词典》

The movie is set in a seedy motel called Bates Motel.

这个电影发生在一个乌烟瘴气的名字叫做贝兹的汽车旅馆。

互联网摘选

Don't smoke – it makes the room smell really foul.

别抽烟了,弄得房间里乌烟瘴气的.

互联网摘选

Good and bad people mix in today's entertainment business, smoke, a lot of artists in the glossy surface of the unknown there is a black story.

当今的娱乐圈鱼龙混杂、乌烟瘴气，很多艺人在光鲜的表面后还有着不为人知的黑色故事。

互联网摘选