之二

With medical knowledge and skills today, two-thirds of the world's 42 million blind people should not have to suffer.

有了今天的医学知识和技能,世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。

中考真题- 2015 呼和浩特 阅读B

Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.

赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党.

《简明英汉词典》

For although commodities make up 60 per cent of exports, domestic demand accounts for about two-thirds of gross domestic product.

因为，尽管大宗商品占出口的60%，内需却占到国内生产总值（GDP）的三分之二左右。

互联网摘选

Two-thirds believe more families will follow the example of Obama's family ．

三分之二的人相信更多的家庭会效仿奥巴马的家庭。

高考真题- 2016 全国1卷 阅读B

But other volunteers felt differently, with two-thirds saying they wanted to stay in the cave for longer.

但是其他志愿者却有不同的感受，三分之二的志愿者表示还想在洞里多待一段时间。

互联网摘选

Autumn, I mean Northern autumn, if only it could be made to last forever! I would be more than willing to keep but one-third of my life-span and have two-thirds of it bartered for the prolonged stay of the season!

秋天，这北国的秋天，若留得往的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。

互联网摘选

With farmers over the age of 65 outnumbering farmers younger than 35 by six to one, and with two-thirds of the nation's farmland in need of a new farmer, we must clear the path for talented people willing to grow the nation's food ．

65岁以上与35岁以下农民的比例是6:1，且全国三分之二的农田都需要新农民，因此我们必须让愿意为国家种植粮食的人才毫无阻碍地去做这件事。

高考真题- 2018 江苏 阅读C

Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.

三分之二的法国人赞成限制欧洲的进口贸易。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Geographic information digitalization is one of key tasks in Geographical Information System development, which takes about two thirds of the whole workload in GIS.

地理信息的数字化是建立地理信息系统（GIS）的重要环节，工作量占整个系统开发的三分之二以上。

互联网摘选

More than two thirds of employers ( 71 per cent are) are immediately put off if the interviewee has tattoos3.

三分之二的面试官们（71%）见到面试者有纹身立马就会否决这类人选。

互联网摘选

Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home

三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.

三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Two-thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.

三分之二的互联网用户会在网上查找某种疾病或医疗状况的信息。

中考真题- 2019 呼和浩特 阅读B

Two thirds of the region has been deforested in the past decade.

在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。

《牛津高阶英汉双解词典》

Two out of three people think the President should resign.

有三分之二的人认为总统应当辞职。

《牛津高阶英汉双解词典》

Finally he conceded me two thirds of his property.

最后他把自己三分之二的财产转让给了我。

词典精选例句

Per capita income losses will not be unwound by 2022 for about two-thirds of emerging markets and developing economies.

约三分之二新兴市场和发展中经济体的人均收入损失在2022年之前将难以恢复。世行行长马尔帕斯表示，

互联网摘选

Nearly two thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.

将近三分之二的人每周吃一次快餐，而且我们每天摄入的卡路里中有25%来自零食。

四级真题- 2015年 12月 2卷 信息匹配

Article XIV bis Security Exceptions

第14条之二安全例外

互联网摘选

The Method and Program of Improvement on Breeding Material by Sugarbeet MS aa Nucleus Sterile Line

甜菜aa核不育研究之二&利用甜菜aa核不育系改良育种材料的方法与程序

互联网摘选

According to the FBI, crimes like these accounted roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.

据联邦调查局称，在2013年的美国，像这样的犯罪行为大约占所有入室盗窃的三分之二。

四级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

Investment in Europe also shrunk. Flows fell by two-thirds to$ 110 billion.

流入欧盟的外国直接投资在2020年下降了三分之二，降至1100亿美元。

互联网摘选

But for every 10 point decrease in the school ’ s average SAT score, degree completion rises by 2%!

但是学校的人均SAT分数每降低10分，毕业率就上升百分之二。

互联网摘选

Article III bis Disclosure of Confidential Information

第3条之二机密信息的披露

互联网摘选

Only about two-thirds of cement capacity was used last year, according to a survey from the China Enterprise Confederation.

中国企业联合会（China Enterprise Confederation）所做的一项调查显示，去年中国水泥产能的利用率仅为约三分之二。

互联网摘选

The paper is one of monographic study selected from "X-Ray Research on Isomorph and Crystallochemistry in Amphibole".

本文为《闪石族类质同象及晶体化学的X射线研究》这一专题的系列论文之二，阐述实验方法中的关键问题。

互联网摘选

Education comprises two-thirds of all local council spending.

教育占地方市政会全部开支的三分之二。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The increase will not be in excess of two per cent.

增加幅度不会超过百分之二。

《牛津高阶英汉双解词典》

But new research suggests roughly two-thirds of couples start out as friends and maintain a platonic2 relationship for long periods before sparking a romance.

但是新研究显示，约三分之二的夫妇或情侣是从朋友开始做起的，在碰撞出爱情火花之前维持了很长一段时间的柏拉图式的关系。

互联网摘选

The habit of eating 'Al Desko' has grown to such an extent that two thirds of people now eat lunch at their desks most days of the week.

在办公桌前用餐的习惯如今非常普遍，以至于三分之二的人一周中的多数时间都在办公桌前吃午饭。

互联网摘选