中西

With the small town life in American Midwest as the background, the work reveals hypocrisy isolation, narrow mind and conservation of small towns through the beautiful and pure eyes of Carol.

这部以美国中西部小镇生活为背景的长篇小说通过戈弗草原上美丽纯洁的卡萝尔的眼睛揭开了中西部小镇温情脉脉的虚伪面纱，暴露出小城镇的闭塞，狭隘和保守。

互联网摘选

Theoretician made comparison with Chinese-Western novels history of development, authors, types and so on, including translation and creation novels. By contrast, to them, the theoretician told the advantage and disadvantage of Chinese-Western novels.

理论家们对中西小说的发展历史、小说的作家、小说的类型、翻泽小说与创作小说等问题进行了对比，通过对比阐释了中西小说的优劣。

互联网摘选

With the development of contemporary aquarelle watercolor painting, the aquarelle which lives in Eastern and Western culture and art systems& the dual patterns, is faced with the challenge of inheritance and reference, integration and development.

随着中国当代水彩艺术的发展，生存在中西文化和中西两大艺术体系的双重模式下，面临着继承与借鉴，融合与发展的多重影响的水彩画艺术。

互联网摘选

Nevertheless, a different value orientation between Chinese classics and Western classics.

国学与西学的思想资源都在各自的古典学, 但中西古典学有着不同的价值取向.

互联网摘选

This handicraft is a combination of Chinese and Western features.

这件工艺品简直是中西合璧啊!

网络文摘精选

Gold seagull hotel restaurant renowned Chinese and Western food and Western characteristics of the essence.

金海鸥酒店的中西餐厅荟萃中西特色饮食之精华.

互联网摘选

According to characteristics and differences of Chinese-western culture, Chinese-western well known brands have been compared through relationship between culture and well-known brands and role of culture in the well-known brands.

本文根据中西文化的特点和差异，通过文化与品牌的关系以及文化在品牌运作中的作用，比较了中西品牌。

互联网摘选

Influenced by the utterly different philosophies, Chinese and western civilization developed in different ways. In a word, Lin HuiYin's stories come from the impact between tradition and modern, from the interference between Chinese and Western civilization.

处于童年时期的人类受到了这两种风格迥异的哲学创设影响之后，中西文明便走上了不同的发展道路。总之，林徽因小说是传统与现代、中西方文化冲突下的产物。

互联网摘选

The second part of the fusion of Chinese and Western painting Retrospect and prospect from the fusion of Chinese and western, the development trend of freehand brushwork in traditional Chinese painting.

第二部分对油画中西融合的历程的回顾和前景的展望，引出中西融合中写意性这一发展趋势。

互联网摘选

Organization of Chinese and Western medicine Huitong social, academic dissemination.

组织中西汇通医社, 传播学术.

互联网摘选

Wen Yiduo: " A Bridge of Poems Between East and West "

闻一多: 一座连接古今中西的 “ 诗桥 ”

互联网摘选

Zhang Xichun sincere advocate of West Participation, Huitong and Western medicine.

张锡纯主张衷中参西, 汇通中西医学.

互联网摘选

Compared with simple western medicine, Integrative Medicine can reduce the incidence of adverse reactions for Integrative Medicine clinic provides some basis.

相比于单纯西药治疗，中西医结合可减少不良反应的发生，为临床推广中西医结合治疗提供了一定的依据。

互联网摘选

Comparison of National Characteristics and Culture Connotations in Western and Chinese Myths The Evolution of Chinese and western Painting

试论中西方神话的民族属性与文化内涵中西绘画发展探源&水墨意笔绘画与印象主义绘画之比较

互联网摘选

Mirror is the essential symbol in Chinese and Western verses.

镜子,在中西诗学中都是重要的象征物.

互联网摘选

This paper is a part of the research on Sino-occidental religious thoughts.

摘要本文是中西宗教思想比较研究中的一部分.

互联网摘选

Three : the owner exclusive elevator, three ladder, western double kitchen.

三: 有主人专属电梯, 三梯一户, 中西双厨.

互联网摘选

Traditional Chinese Medicine ( CTM) stress concept of wholism and differentiate treatment. Establishment and practice of a new therapy model by integrated TCM and western medicine for stroke will reduce mortality rate, decrease complication and improve life quality for the patients with stroke.

中医强调整体观念和辨证论治，将中西医结合起来，建立和实施中西医结合脑卒中治疗新模式，有助于降低脑卒中患者的死亡率，减少并发症，提高生活质量。

互联网摘选

A borough of southwest-central England on the Severn River west-northwest of London.

格洛斯特英格兰中西南部一 自治 市,在伦敦西北偏西的塞文河上.

互联网摘选

And indicated that this was a best treatment method of ICH.

提示镇肝熄风汤中西结合治疗是治疗急性脑出血的理想方案.

互联网摘选

The orchestra is a combination of and Chinese instruments.

这个乐团是中西乐器的联合体.

互联网摘选

The interior decoration of the house is a compromise between Chinese and foreign styles.

这所房子的内部装饰是中西两式的折衷物.

词典精选例句

Alienation effect is a line of demarcation between Chinese and western drama.

摘要间离效果是中西戏剧艺术的分水岭.

互联网摘选

In this thesis, the influence of interpersonal relationship on appellation system is studied.

本文研究的核心正是中西人际关系对中西人际称谓系统的影响.

网络文摘精选

The early 20th century, with the increasing number of channels of cultural exchange between the missionaries lost as the main medium of cultural exchange between the status of Returned overseas Chinese and Western intellectuals groups constitute the main body of the exchange.

20世纪初，随着中西文化交流渠道的日益增多，传教士丧失了作为中西文化交流主要媒介的地位，海外留学归来的知识分子群体构成了中西文化交流的主体。

互联网摘选

The moral principle& honesty and integrity is one of the most significant categories of human's culture.

诚信是人类文化的一个重要概念，在中西方文化中都有显著的地位，是中西方先哲们共同遵守的道德原则。

互联网摘选

Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.

调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征.

网络文摘精选

Explain the locational advantages of the proposed West Kowloon terminus.

解释建议中西九龙总站的区位优势.

互联网摘选

She is good at treating malignant tumor using TCM and western medicine.

长期从事中西医结合临床工作,尤擅长运用中西医两种治疗手段治疗恶性肿瘤.

互联网摘选

The temple in the form of Western architectural, structural harmony carved.

该祠建筑形式中西合璧, 结构和谐,精雕细刻.

互联网摘选