中俄

The Superiority and Strategy of Jixi University Developing Sino-Russia Cooperative Education

鸡西大学开展中俄合作办学的优势与策略

互联网摘选

Mr Lipsky said the Chinese and Russian proposals were part of a commitment made during the London G20 summit in April to augment IMF resources by$ 500bn, and that the IMF absolutely welcomes the commitments.

利普斯基表示，中俄的提议是4月份伦敦20国集团（G20）峰会期间所作承诺的一部分（其宗旨是拿出5000亿美元资金充实IMF的资源），而IMF绝对欢迎这些承诺。

互联网摘选

Through this program, China and Russia will take advantage of their expertise and experience in space science and technology and spacecraft to produce a plan for the station and will cooperate closely on the following steps.

在建造国际月球科研站项目的框架内，中俄两国利用在空间科学、空间技术和空间设备等方面积累的经验，将共同制定建造国际月球科研站的路线图，并开展紧密合作。

互联网摘选

Yili was the Russian occupation, the cause of Sino-Russian negotiations.

伊犁被俄国侵占后，引发中俄交涉。

互联网摘选

Assets Reorganization of Energy Sector of Russia& Sino-Russia Energy Cooperation

俄罗斯能源领域的资产重组和中俄能源合作

互联网摘选

The New Period of all-round Development between China and Russia Relationship

中俄关系进入全面发展的新时期

互联网摘选

The study of Sino-Russia economy and trade relation's developing trend

中俄经贸关系发展趋势探析

互联网摘选

The simulation of the Auger electron emissions in scanning probe electron energy spectrometer ( SPEES) is reported.

报道了对扫描探针电子能谱仪（SPEES）中俄歇电子出射的理论模拟研究。

互联网摘选

The Current Relationship among China, Russia and the United States

当前中俄美三国关系

互联网摘选

The Analysis of Current Situation and Prospect of Sino-Russia Oil Cooperation

海洋石油国际合作中的采办管理中俄石油贸易合作现状与前景分析

互联网摘选

Which were formed by their natural selection for the revolutionary strategic.

这是因为，中俄苏维埃运动的差异在很大程度上也是由彼此间对革命战略的自然选择所决定的。

互联网摘选

Beijing has been struggling since last weekend to justify its role, with Russia, in blocking a United Nations resolution that urged Bashar-al-Assad, the Syrian president, to step down amid mounting bloodshed, as security forces clashed with opponents of the regime.

自上周末以来，北京方面竭力为中俄否决联合国一项敦促叙利亚总统巴沙尔阿萨德（Bashar al-Assad）下台的决议进行辩解。目前叙利亚军警与反对派的冲突导致死伤人数不断上升。

互联网摘选

The China-Russia relationship is not dictated1 by international vicissitudes2 and does not target any third parties.

中俄关系不受国际风云的影响，也不针对任何第三方。

互联网摘选

Construct Border Port City of Culture Communication between China and Russia

不求规模但求风格&建设中俄文化交融的边境口岸城市

互联网摘选

The pledges by both countries seem to have some political motivations both China and Russia make no secret of their desire to have a greater say in how the IMF commits money.

中俄两国的承诺似乎都有一些政治动机。它们都坦率地表明，希望在IMF资金投向问题上拥有更大的话语权。

互联网摘选

On the Culture Difference between China and Russia in Russian Teaching

浅谈中俄文化差异与俄语教学

互联网摘选

In the face of the COVID-19 pandemic unseen in a century, China and Russia have firmly supported each other and cooperated closely and effectively, which is a vivid demonstration for a new era.

面对世纪疫情叠加百年变局，中俄相互坚定支持，密切有效协作，生动诠释了中俄新时代全面战略协作伙伴关系的深刻内涵。

互联网摘选

In this thesis, the writer uses developmental vision on trade between China and Russia. Take the trade between China and Russia under frame of WTO as research object.

本文用发展的眼光观察中俄贸易，把WTO框架下中俄贸易的发展问题作为研究对象。

互联网摘选

A Bilateral Calibration Comparison of Standard Hydrophones Between China and Russia in the Frequency Range of 0.01 to 1? Hz

中俄标准水听器在0.01～1Hz频段的双边比对校准

互联网摘选

China and Russia should promote more low-carbon cooperation projects and play a constructive role in achieving global sustainable development goals.

中俄要推进更多低碳合作项目，为实现全球可持续发展目标发挥建设性作用。

互联网摘选

Summary of Seminar on Post-Iraq-War Relations of Major Powers and China-Russia Relations

伊拉克战争后大国关系与中俄关系研讨会综述

互联网摘选

Sino-Russian Strategic Cooperative Partnership Getting onto a Path of Solid Development

中俄战略协作伙伴关系迈向坚实之路

互联网摘选

Prospects of the Sino-Russian labor service cooperation in the Far East

中俄在俄远东地区开展劳务合作的前景

互联网摘选

I wish I had seen the Sino-Russian joint military exercise.

我希望我能看到中俄联合军事演习。

互联网摘选

An analysis of Sino-Russian economic and trade status que and Prospects

中俄经贸现状及其前景分析

互联网摘选

Comparative Study of Land Resource Protection Legislation between China and Russia

中俄土地资源保护立法比较研究

互联网摘选

The igneous activities of the Far East Sino Russia border

远东中俄边界地区的火成活动

互联网摘选

Thanks to the strong strategic trust the two sides have established, our relationship is becoming more mature and stable.

由于中俄双方已经建立起牢固的战略互信，两国关系更趋成熟、稳定。

互联网摘选

Sino-Russian border trade is a60-year journey from small to big and from weak to strong, and is a true portrayal of the economic transition adjustment.

中俄边境贸易60年历程是一个由小变大、由弱变强、不断拓展完善的发展史，是中俄60年经济转轨调整的真实写照。

词典精选例句

Secondly, there are behaviors that against the regulations of WTO, such as using trade barriers widely and lack of fair environment of trade, which gives rise to trade friction and gray customs clearance.

其次，中俄贸易也存在广泛使用贸易壁垒、缺乏公平贸易环境等与WTO规则相悖的做法，正是这些不规范的做法催生了中俄贸易摩擦频繁、灰色清关屡禁不止等问题。

互联网摘选