丝丝入扣

[sī sī rù kòu]
  • 丝丝入扣
  • 释义

    all threads neatly tied up;(lit.) in a loom, each cross thread must be woven into the warp to make a web;intricately woven together;(done) with meticulous care and flawless artistry ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 11:42:18
  • 近义词
  • 反义词

  • 入微in every possible way;in a subtle way ;
  • 有条不紊everything in good order and well arranged;in perfect order;all in good order without confusion;arranged in an orderly way;systematically ;
  • 环环相扣hook-ups; all linked with one another;
  • 细腻(精细光滑) fine and smooth;exquisite;minute ;
  • 细致careful;meticulous;painstaking;particularity ;
1、

a tightly-plotted thriller

情节丝丝入扣的惊险刺激小说

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

It uses the style which is similar to the technique of Chinese paintings and the methods of irony, renders the officialdom, anxiety of power and the corruption of intellectuals' souls with meticulous care and flawless artistry.

它运用类似于国画技法的风格和反讽的手法将官场之场、权力焦虑和知识分子灵魂的堕落渲染地丝丝入扣,澹然有味,艺术上不乏亮点。

互联网摘选

3、

I feel intimately inside myself where the role belongs.

我能丝丝入扣地在自我当中感受角色之所在。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈