不论

The engine delivers instant acceleration whatever the revs.

不论转速如何，发动机都可以立即加速。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

No matter how complicated the situation was, he could cope with It'successfully.

不论情况多么复杂, 他都能应付自如.

《现代汉英综合大词典》

This allows the prosecution of war crimes no matter what the nationality of the perpetrator or where the crimes were committed.

这一法律允许，不论犯罪人国籍如何，也不论他在何处犯罪，均可对战争罪行予以起诉。

互联网摘选

Whether a four-day trip or an afternoon jaunt, whether you take the wheel yourself or hire a driver, your route is out there.

不论是一次三、四天的远行，还是短短一个下午的小游，不论是自己驾车还是雇司机同行，道路都在那里等候你的到来。

互联网摘选

You need it in all ages, in all conditions. You need hope.

在不论什么时代你都需要它, 不论什么境况, 你需要[盼望].

互联网摘选

Perforce has only one model for distributed development-a central server ( what they call Depot) to which clients connect from different places, even across continents.

Perforc采用集中式服务器，他们称之为Depot，用于分布式开发，所有的用户，不论在哪儿，不论隔着多远，都得用这一个服务器。

互联网摘选

The foolish boy was laughed at wherever he went.

这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑.

《简明英汉词典》

Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.

我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。

《牛津高阶英汉双解词典》

This test is to be taken by all pupils without reference to age or grade.

这次测验的对象是全体小学生,不论年龄和年级.

《简明英汉词典》

No matter when U start, you do not stop after starting. No matter when U end, you do not regret after ended.

不论啥时候开始，重要旳是开始之后就不要停止。不论啥时候结束，重要旳是结束之后就不要悔恨。

互联网摘选

No matter when U start, you do not stop after starting.

不论什么时候开始，重要的是开始之后就不要停止。不论什么时。

互联网摘选

Either dye or paints are used to colour cloth.

不论是染料还是颜料都是用来染布的.

《简明英汉词典》

We are always pleased to hear from our customers.

我们不论何时都欢迎顾客来信。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The tiger lashed its tail around whenever anyone came near its cage.

不论何时有人一走近笼子,老虎就不安地甩尾巴.

《简明英汉词典》

Regardless of how the image is fuzzy, distorted or color, no matter how it lack of documentary value, simply that it was the formation of character, it shared its reproduction of the prototype exists;

不论这个形象是多么的模糊、畸变或变色，不论它怎样缺乏纪实价值，单凭它那形成过程的特点，它分享它所再现的那个原型的存在；

互联网摘选

They were royally received in every aspect.

不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

China does not and will not hegemony and it will never pose a threat to anyone.

不论现在还是将来,不论发展到什么程度,中国都不会称霸,中国的发展不会威胁任何人.

互联网摘选

Whatever your argument, I shall hold to my decision.

不论你如何争辩, 我将坚持我的决定.

《简明英汉词典》

This is something natural the person coming out of a stadium and may violate the traffic regulations. He will be fined by the police no matter who he is, an ordinary person or even a minister.

这就像人走出体育馆，破坏交通规则一样普通正常，不论他是谁，都会被警察开罚单，不论他是一个普通人也好，一个国家的元首也罢。

互联网摘选

These cavils aside, most of the essays are very good indeed.

这些吹毛求疵的批评暂且不论，多数论文的确是很不错的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Regardless of whether you're stressing out over that or if you are concerned about any standardized testing, any grade.

不论你对此是否紧张，不论你是否担心任何标准化考试，任何成绩。

互联网摘选

However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.

如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位.

互联网摘选

Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.

汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The centre is open to all, no matter what race or creed.

该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Louisa Mebbin adopted a protective elder-sister attitude towards money in general , irrespective of nationality or denomination.

路易莎·梅宾在花钱的事上总是采取一种大姐式的保护态度, 不论是花哪一国的钱,不论花多少.

词典精选例句

Pecan nuts are delicious both raw and cooked.

美洲山核桃不论生的还是熟的都很好吃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Any amount, great or small, will be appreciated.

数量不论多少都将受到欢迎.

《现代汉英综合大词典》

In now this society in, whatever products all have counterfeit article and no matter which professions it is, all have the beguilement behavior of different degree.

在现在这个社会里，不论什么物品都有假货，不论哪个行业都有不同程度的欺骗行为。

互联网摘选

No matter what the matter may be, we should do our best.

不论事情会成什么样, 我们都应当尽最大的努力.

《简明英汉词典》

It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.

任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》