不可开交

[bù kě kāi jiāo]
  • 不可开交
  • 释义

    (只作“得”后的补语, 表示无法摆脱或结束) ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:04:51
  • 近义词
  • 反义词

  • 不亦乐乎(原意为“不也是很快乐吗?”, 现常用来表示达到过甚的程度) awfully;exceedingly;extremely;terribly ;
  • 千难万难extremely difficult ;
  • 死去活来faint and revive;fit to break one's heart;have fainted and recovered consciousness several times;hovering between life and death ;
1、

He is always as busy as a bee.

他总是忙得不可开交.

互联网摘选

2、

During the rutting season the big boars have the most terrible mating battles.

大野猪到了发情期会为了交配而斗得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

My hands were full, so I just gave the book a cursory reading.

我忙得不可开交, 所以只把这本书大略看了一下.

网络文摘精选

4、
5、

Their needs seemed quite forgotten under the press of business below.

楼下的生意忙得不可开交,她们的需要似乎全被忘记了.

词典精选例句

6、

My boyfriend and I had a huge blowup in school today.

今天我的男朋友和我在学校爆发一场大战(两人吵得不可开交).

互联网摘选

7、

The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.

这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交.

《简明英汉词典》

8、

France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.

法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左,因而受到它们的孤立,与它们闹得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Phil Martin is an exceptionally busy man.

菲尔·马丁整天忙得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

She has been running around like a blue-arsed fly, making preparations for her visitors.

她一直都在东奔西跑,为接待来访客人做准备, 忙得不可开交.

互联网摘选

11、

During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.

在任的6年中,塞德曼经常和立法议员争得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

The last few weeks have been hectic.

过去几周一直忙得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

The two are busily engaged in fighting, and have no signs of stopping.

他俩打得不可开交, 丝毫没有要停手的意思.

网络文摘精选

14、

Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.

伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.

词典精选例句

15、

I am up to my eyes in work.

我工作忙得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

The mink breeders were falling over themselves to bug a piece of the action.

养貂商争得不可开交,竞相捞取油水.

互联网摘选

17、

It's all on the go in the office today.

今天办公室里忙得不可开交.

《简明英汉词典》

18、

She was kept very busy right up to the moment of her departure.

她一直忙得不可开交,直到出发的那一刻还在忙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

Wham 0's bookkeeper could not keep up with the production figures.

生产数量激增,惠姆-奥公司的会计忙得不可开交.

网络文摘精选

20、

I've been as busy as a bee all day doing my spring-cleaning.

大扫除使得我一整天一直忙得不可开交

provided by jukuu

21、

You have to wait a moment. My boss is as busy as a bee now.

你要等一会儿, 我的老板现在正忙得不可开交.

词典精选例句

22、

His succession was disputed between his sons Bayezid and Cem.

他的儿子们巴耶济德与杰姆为了继承问题闹的不可开交.

互联网摘选

23、

Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.

众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

I'm always terribly busy on Thursdays.

一到星期四我就忙得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25、

Each year during Spring Festival just making New Year's calls keeps people busier than bees.

每到春节期间,光是拜年就忙得不可开交.

互联网摘选

26、

He is swamped with work.

他工作忙得不可开交

词典精选例句

27、

I got a new job this year where I am on the go all the time.

我今年找了份新工作,一直忙得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

28、

My work kept me a prisoner all summer.

整个夏天我忙得不可开交.

《现代汉英综合大词典》

29、

I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.

我不希望我们两家吵架吵得不可开交.

《现代汉英综合大词典》

30、

Four rescue plans are vying to save the zoo.

4个拯救动物园的方案正争得不可开交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈