三纲五常

With the reinforcement of an ancient Chinas special ethics morality, the scholar-officials in the Han Dynasty are increasingly conscious of their loyalty to their emperors.

随着“三纲五常”伦理意识的不断加强，汉代士大夫的忠君意识也有一个逐步加强的过程。

互联网摘选

Its core content is the three cardinal guides and the five constant virtues in the Confucian ethics.

儒术是教化的原则，儒家伦理中的三纲五常是教化的核心内容。

互联网摘选

The family organization based on patriarchal blood was the basic structure of feudal country. A whole set of courtesies in feudal society were all based on families.

以宗法血缘为基础的家庭组织是封建国家的基本结构，封建社会的一整套礼法如三纲五常等无不以家庭为基础。

互联网摘选

In traditional Chinese society, the Confucian "three cardinal guides and the five constant virtues" as advocated and enhanced by the ruling class gradually developed into the unshakeable moral law throughout the feudal era.

在中国传统社会里，儒家的三纲五常经由历代统治阶级的不断强化逐渐成为整个封建时代几乎无法撼动的道德律。

互联网摘选

Besides these photographs of the principal relationships-including family, teachers, friends, and women-there was a poem and a painting both written especially for hsin-mei.

在这些亲、师、友、妇等三纲五常摄影之外，又一幅对、一幅画，落得都是辛楣的款。

provided by jukuu

Reforming by Song-Ming Neo-Confucianism, especially after Zhu xi connected" heavenly principles "with the traditional" principle of feudal moral conduct", the restrict of female disciple etiquette became more and more rigorous.

女性弟子礼仪经宋明理学的改造，尤其是在朱熹将天理与传统的三纲五常联系起来之后，对女性的禁锢更加的严苛起来，到了明清之际，更是有向极端发展的趋势。

互联网摘选

The traditional values of strict ranks which mean the absolute obedience to the senior one; The absolute obedience under the autarchy reduces the sense of responsibility.

颠覆古诗三纲五常臣忠子孝的价值取向传统；专制下的绝对服从，导致社会责任感下降。

互联网摘选