一并

I'm sending you the book along with the material concerned.

书和有关资料一并寄上.

《现代汉英综合大词典》

The lithology is recorded together with the analytical results for each of three elements.

岩石情况要与三种元素中每一种的分析结果一并记录下来.

词典精选例句

Please attach a copy of your curriculum vitae.

请将履历表一份一并寄交.

网络文摘精选

The land is to is sell with plan permission.

这块地与建筑许可证一并出售.

互联网摘选

Please submit your application letter and full resume together withApplication for Employment Form.

请连同职位申请信及详细履历一并递交.

互联网摘选

Many statements like these appear in collections of superstitions made by folklorists.

而民俗学家在收集迷信资料时却将这一类的说法一并归纳进去.

英汉非文学 - 民俗

All exclusion and optional hire item fees will be levied upon arrivals.

所有不包括费用及额外租用项目均于抵达后取?时一并收取.

互联网摘选

He uniform did not upset his hips later his paroxysm incorporated his caboodle largely being.

他统一并不打乱了他臀部以后他发作成立为法团的很大程度上被他筛网.

互联网摘选

Expenses will be paid monthly together with our commission remittance.

每月所必须支付的经常费用,将连同佣金一并汇上.

互联网摘选

To this sad autumn, with the southerly be taken away.

再这个悲伤的秋天, 随南风而去一并带走.

网络文摘精选

Please send your CV both in English and Chinese including your expected salary to us.

请将阁下的中英文简历包括期望薪金,一并寄给我们.

互联网摘选

The software and methodology of event diagramming will be presented, as it relates to stakeholder analysis.

介绍事件图描绘的软件工具与方法,一并提起利害关系人分析.

互联网摘选

Any change of operator shall be reported at the same time.

操作人员有有异动时,应一并申报.

网络文摘精选

Creates all directories and subdirectories as specified by path.

可以直接将目录及其下的子目录一并建立好.

互联网摘选

Please complete the enclosed form and return it with the appropriate fee.

烦请填妥随附表格,边同广告费用一并寄回.

互联网摘选

Firmly attach one copy back of each sample, and include two copies with your payment.

递交参赛作品样品时,每份样品请务必附上一份报名表复印件, 并在付款时一并提交两分报名表复印件.

互联网摘选

A bill came along with the package.

清单与包裹一并到达.

《现代英汉综合大词典》

Please send in your resume with your application form.

请缴送申请表格时一并附上履历表.

互联网摘选

This point will be taken in composition with other points.

这一点将与其余各点一并考虑.

《简明英汉词典》

Note 1 : If changed, please enclose a Copy of the Identity Cardholder.

注 一: 如有更改, 请连同身分证副本一并交回登记及存档.

网络文摘精选

Special appreciation all those who have helped me in the preparation of this paper.

本文的形成得到了诸位导师及有关专家学者的指导与帮助,在此一并深表感谢.

网络文摘精选

A notarized certificate of marriage is required if you get married.

如果我们以夫妇形式申请,是否在提交申请材料时一并附上结婚证明?

网络文摘精选

A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.

欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Please print out and post the completed form with your sponsor to SOUTH EAGLES SPORTS ASSOCIATION.

请将此表格列印,并将填妥之表格连同捐款一并寄回至南鹰运动协会.

网络文摘精选

Its crinkled , faded links display years of wear, along with tape, staples and paste.

链环已经卷曲, 并褪了色, 连同其上的胶带 、 订书钉和浆糊,一并显出岁月的磨损.

互联网摘选

Please send this note together with a cheque to Bank Consortium Trust company.

请将此便条同支票，一并直接邮寄至银信有限公司。

provided by jukuu

With high quality oolong tea, tea, tea, jasmine teatea, American ginseng.

也可与优质乌龙茶 、 红茶 、 绿茶 、 花茶 、 花旗参等一并冲泡.

网络文摘精选

Role and status is more useful when related to the age and life-cycle concepts.

声望和地位与年龄生命周期概念一并考虑时是很有用的.

词典精选例句

Course fee must accompanied with this form its photocopy, otherwise enrolment may be rejected.

报名表(可用影印本)必须同学费一并缴交, 否则报名可能无效.

网络文摘精选

Copy of Society Registration, Constitutions and list of officer-bearer should be enclosed.

必须连同社团注册证副本 、 会章及干事名单一并缴交.

互联网摘选