一厢情愿的意思_一厢情愿用英语怎么说_一厢情愿的英文翻译及相关例句

1、

We rely on simple judgement or wishful thinking too often.

我们太多地依赖于简单判断和一厢情愿了.

互联网摘选

2、

I think she rather likes me. But maybe that's just wishful thinking.

我觉得她很喜欢我,不过也许那只是我一厢情愿的想法。

朗文当代高级英语词典第6版

3、

He accepted her playing largely on faith.

他主要靠一厢情愿来领会她的演奏.

词典精选例句

4、

It's only his own wishful thinking.

这只是他自己一厢情愿.

《现代汉英综合大词典》

5、

Middle-aged women keep a clear head instead of doing things out of willfulness.

人到中年的女性,需要清醒,而不能一厢情愿.

互联网摘选

6、

Ignorance of users'specific learning needs and technology aids will hamper the intercommunication.

一厢情愿的将信息“推 ” 给用户,忽略用户在特定时段的具体学习任务中的动态需求、以及实现这些需求的技术支持和环境因素,预期的交互目的就难以实现.

网络文摘精选

7、

The concept "security through obscurity" is well known and well derided because doing things in an obscure way, hoping that no one will get wise to your method, is just asking for problems.

隐匿产生安全这个概念尽人皆知而且受到大家的嘲笑，因为采用隐匿的方式，希望没人了解您的方法，这只是一厢情愿的想法。

互联网摘选

8、

It's just wishful thinking on your part.

这只是你的一厢情愿.

网络文摘精选

9、

Now I see back and find it just my wish.

现在想来这在当时只是我的一厢情愿。

互联网摘选

10、

The distant object of his affections is Caroline.

他一厢情愿地爱慕卡罗琳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

I think it's getting better but it may just be wishful thinking on my part.

我认为事情正朝着一个好的方向发展,但这也许只是我一厢情愿.

网络文摘精选

12、

That is wishful thinking.

这是种一厢情愿的想法.

网络文摘精选

13、

I think she loves me but it may just be wishful thinking on my part.

我认为她爱我,但这也许是我一厢情愿的想法.

网络文摘精选

14、

However, China alone cannot guarantee that it will be successful in carrying out this policy.

但这也不是一厢情愿的事情.

互联网摘选

15、

Don't get your hopes up, he doesn't like you.

你别一厢情愿的, 人家都不喜欢你.

互联网摘选

16、

This, of course , is a fond delusion.

这当然是一厢情愿的海市蜃楼.

词典精选例句

17、

With zany myopia, economists like to claim that the deeper of cause of everything is economic.

由于目光短浅, 经济学家总是一厢情愿的认为所有问题皆由经济因素而起.

网络文摘精选

18、

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.

其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.

《现代汉英综合大词典》

19、

Because there are numerous problems in the proportion, the arrangement of different functions on the planes is not more than my unilateral willingness.

因为在尺度上还存在很大的问题，所以功能的安排只是一厢情愿呵呵。

互联网摘选

20、

Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.

童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

It takes two to tango and so far our relationship has been one-sided.

双方都应该努力，可迄今为止我们的关系只是一厢情愿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.

我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

His claims to be a millionaire are just wishful thinking.

他声称要成为百万富翁的想法不过是一厢情愿.

《简明英汉词典》

24、

Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai says Japan's attempt to deny China's sovereignty over the Diaoyu Islands by ignoring historical fact is a one-sided wish, urging Tokyo to start serious talks with Beijing.

中国外交部副部长崔天凯说，日本企图无视历史事实，否认中国对钓鱼岛的主权是一厢情愿的想法，他呼吁东京方面与北京进行谈判。

互联网摘选

25、

The fish transform from pests to predators when human growth hormones are dumped into the local lake in the hopes of reviving the local fishing industry.

人们在一厢情愿的为了复苏本地捕鱼业而把人类生长荷尔蒙倾倒到湖里时，这些鱼转变成了可怕的掠食着。

互联网摘选

26、

That the party, A stock market alone can only be wishful thinking.

一方认为, A股独善其身行情只能是一厢情愿.

互联网摘选

27、

Wishful thinking allowed asset prices to reach absurd heights and pushed risk premiums to incredible lows.

人们一厢情愿的想法,将资产价格推升至荒谬的高度,也将风险溢价推低至难以置信的低点.

网络文摘精选

28、

Are all of my own wishful thinking and clumsy infatuated.

所有的都是我一厢情愿的痴情和笨拙.

互联网摘选

29、

The results show that financial-sector profits in China aren't just thinking anymore.

这样的结果表明,金融业在中国获利不再只是一厢情愿了.

互联网摘选

30、

Let no young people be misled and rush fatally into romance-writing.

但愿青年人不要盲从,一厢情愿地去写浪漫小说.

词典精选例句