1、

For years, Zagreb, Croatia's chief city, was a layover on the way to the country's island-studded coast.

克罗地亚拥有岛屿星罗棋布的海岸线,多年来,这个国家的首都萨格勒布只是通往海滩的中转站,如今这里已经今非昔比。

互联网摘选

2、

Then in 1995 came his sixth accident when he was knocked down by a bus in Zagreb but walked away with minor injuries.

1995年,他第六次与死神擦身,他在萨格勒布被一辆公交车撞倒,但Frane仅仅受了一点轻伤,于是便起身走开了。

互联网摘选

3、

Chelsea midfielder Lampard has seen England drop to third in Group E behind Russia and Croatia after last month's dismal defeat in Zagreb.

切尔西中场兰帕德见证了英格兰上个月在萨格勒布的溃败后,球队没落到第E小组的第三位。

互联网摘选

4、

ASHLEY COLE will be left behind by Arsenal as they head for tomorrow's Champions League qualifier with Dinamo Zagreb.

当阿森纳踌躇满志前往克罗地亚对阵萨格勒布迪纳摩时,科尔将被留在大本营。

互联网摘选

5、

arsenal have completed the signing of croatia striker eduardo da silva from dinamo zagreb, pending receipt of a work permit, after he completed a medical at the emirates stadium.

结束了在酋长球场的体检之后,阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多?席尔瓦的交易就算全部完成了,剩下的工作只是等待领取工作许可证。

互联网摘选

6、

Arsenal Football Club can confirm that terms have been agreed with Dinamo Zagreb for the transfer of striker Eduardo Da Silva on a four year contract for an undisclosed fee, subject to a medical.

阿森纳足球俱乐部证实萨格勒布迪纳摩前锋爱德华多-达席尔瓦即将加盟阿森纳,合同期为四年。

互联网摘选

7、

National Bank of Croatia: f .1991 ; 41000 Zagreb, trg Burze 5 ; Gov.-Marko Skreb.

克罗地亚国民银行: 萨格勒布;1991年成立; 总裁-马尔科·什克雷布.

互联网摘选

8、

The Arabs would be flown by private charter plane to zagreb.

阿拉伯人将被用私人专机送往萨格勒布。

provided by jukuu

9、

They crossed the Yugoslav border on the budapest-zagreb road.

他们经布达佩斯。萨格勒布公路穿过南斯拉夫边界。

provided by jukuu

10、

And each Saturday, Purgers ( as people from Zagreb call themselves) don their best threads and head to cafes in the main square, Jelacic, to see and be seen.

每个星期六,萨格勒布的居民们(他们自称“Purgers”)都会穿上最好的衣服到捷拉斯加(Jelacic)主广场去,观看他人,也被他人所观看。

互联网摘选

11、

I met A Da in1982 when he premiered his Three Monks at the Zagreb Animation Festival in Yugoslavia.

我第一次见到阿达是在他的作品《三个和尚》在1982年的南斯拉夫的扎格布动画节。

互联网摘选

12、

duck into trilogija, a tiny spot tucked into a passageway. this local favorite offers an eclectic menu, with ingredients bought daily at zagreb's green market.

你可以躲进步行道一侧小小的特里洛基亚(Trilogija)饭馆,这里颇受本地人喜爱,食谱较为折中,食材每日新鲜采购,来自萨格勒布本地菜市。

互联网摘选

13、

in croatia, record numbers of skiers have holidayed abroad this winter, property prices on the adriatic coast remain high and the nightspots of zagreb, the capital, are busy.

在克罗地亚,今年冬天去国外度假的滑雪者人数创了纪录;亚德里亚海岸的房价居高不下;该国首都萨格勒布的夜总会生意兴隆。

互联网摘选

14、

But she took a catastrophic wrong turn and eventually ended up 900 miles away in Zagreb, Croatia.

但她在一个拐弯处犯了致命的错误,最后将车开至了900英里之外克罗地亚的萨格勒布市。

互联网摘选

15、

Officers searched her house and were about to launch a full scale manhunt when she phoned home to say she was in Zagreb.

当她打电话回家说她在萨格勒布市的时候,比利时的警方已经搜过了她的家,准备开始大规模搜索了。

互联网摘选

16、

at the 'eco-ethno' fair in zagreb the co-operative's are proving to be a hit.

在萨格勒的环保民族会展中,合作案的作品被证明是非常受欢迎的。

互联网摘选

17、

the club is delighted to announce that it has reached agreement with dinamo zagreb for the transfer of croatian midfielder, luka modric.

俱乐部很高兴地宣布我们与萨格勒布迪纳摩就克罗地亚中场球员卢卡-莫德里奇的转会达成一致。

互联网摘选

18、

Surrounded by souvenir kiosks and quick-bite joints, a sea of red umbrellas shelters cheeses, meats, fish, nuts, oils and vegetables spill over tables in the place locals call "the belly of Zagreb." Have your breakfast here on the fly.

四周是一片红雨伞的海洋,遮盖着纪念品售货亭和快餐小吃摊。奶酪、肉食、鱼类、坚果、食油和蔬菜摆满了桌子,所以本地人把这里叫做“萨格勒布的肚子”。百忙中来这里享受一顿早餐吧。

互联网摘选

19、

The Spaniard kicked off this season with a brace at Dinamo Zagreb in the Champions League.

西班牙小将在本赛季对萨格布勒迪纳摩的冠军联赛中破门.

网络文摘精选

20、

This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.

这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈