1、

Leaping from Half Dome is illegal, but in Yosemite the sport of BASE jumping is soaring in popularity anyway.

从半圆顶跳伞是非法行为,但定点跳伞在约塞米蒂国家公园里日益盛行。

互联网摘选

2、

BASE jumping took hold in the global extreme-sports culture of the 1990s, and stories of Yosemite rangers hiding in trees and using night-vision goggles became legend.

定点跳伞在90年代流行,成为全球极限运动文化的一部分。关于优胜美地巡护员躲在树林里用夜视镜盯梢跳伞者的故事成了传说。

互联网摘选

3、

He wanted nothing more than to BASE jump and fly wing suits legally in Yosemite, the place that he loved more than anywhere else.

他最想要的无非是能够合法地在优胜美地这个他最热爱的地方定点跳伞和翼装滑翔。

互联网摘选

4、

The Grand Canyon, Yosemite Valley, and Yellowstone are among the more famous national parks.

其中最为著名的国家公园有大峡谷、约塞米蒂国家公园、黄石公园。

互联网摘选

5、

Clinging to a Yosemite cliff edge-and no safety rope to catch him if he falls-climber Dean Potter takes extreme sport to its most perilous limit.

从约塞米蒂国家公园峭壁边缘跳下且没有任何安全绳索,攀登者迪恩波特将极限运动发挥到了冒险的极致。

互联网摘选

6、

Winter sunlight appears to set Yosemite National Park's Horsetail Fall aflame.

冬日的阳光让约塞米蒂国家公园的马尾瀑布(Horsetail Fall)看起来似乎是燃烧着。

互联网摘选

7、

In the first article, Sorenson describes the beauty of the Yosemite Falls at different times of the year.

在第一篇文章中,索伦森描绘了一年中不同时段的约塞米蒂瀑布之美。

互联网摘选

8、

Even worse is the Lake McClure reservoir, impounding the spectral remains of the Merced River as it flows out of Yosemite National Park.

更糟糕的是麦克卢尔湖水库。这里储存的是默塞德河流经约塞米蒂国家公园后剩下的规模不定的水资源。

互联网摘选

9、

He once climbed El Capitan, in Yosemite, in24 hours& a feat that takes most experienced climbers three days.

他曾用24小时就爬上了优山美地国家公园的酋长岩,而这一壮举,就算最有经验的登山者也得花3天才能完成。

互联网摘选

10、

When we were doing the climbs in Yosemite for my 50th birthday on El Capitan, we were going to do a lot of the pitches in the dark and we were also going to switch ends of the rope.

当年为了庆祝我50岁生日,我们打算到约塞米蒂国家公园里去爬船长峰,这段路线要求我们在黑暗中爬很长时间,还要互相交换绳端。

互联网摘选

11、

Even John Muir, known as the father of the national parks, is being revived by the actor Lee Stetson, who will answer audience questions about the park and its history at the Yosemite Theater as part of the park's new theatrical programming.

此外,公园还将推出最新的戏剧活动,演员李·斯泰森(Lee Stetson)饰演国家公园之父约翰·缪尔(John Muir),在约塞米蒂剧场内现场回答观众关于这个公园及其历史的问题。

互联网摘选

12、

One near Yosemite national park that broke out yesterday and grew significantly overnight has destroyed one house.

昨天,约塞米蒂国家公园附近爆发山火,在夜间迅速蔓延,摧毁了一间房屋。

互联网摘选

13、

We met while on a retreat in California's Yosemite National Park.

我们是在加州的约塞米蒂国家公园归途中相遇的。

互联网摘选

14、

More people outside Yosemite National Park are being told to evacuate their homes.

在约塞米特蒂国家公园外,越来越多的人收到通知,让他们从家中撤离。

互联网摘选

15、

These are some of the most well-known features of Yosemite National Park in California.

这些是加利福尼亚州约塞米蒂国家公园的一些最有名的特色。

互联网摘选

16、

The so-called Rim Fire burned 400 square miles in and around Yosemite National Park.

被称为“环火”的这场火灾烧毁了约塞米蒂国家公园内部及周围400平方英里的土地。

互联网摘选

17、

Seeking for the Best Balance between Visitor Services and Resource Protection: Sustainable Tourism Planning and Management in Yosemite National Park

在游客服务和资源保护之间寻求最佳平衡&约塞米蒂国家公园可持续旅游规划与管理

互联网摘选

18、

That year alone, 17 people died in Yosemite National Park, six by falling off waterfalls.

同样在2011年,有17人丧生于约塞米蒂国家公园,其中6人因跌落瀑布而殒命。

互联网摘选

19、

Fall foliage paves the edges of a pool of water in California's Yosemite National Park.

秋叶铺设在加利福尼亚约塞米蒂国家公园水池的边缘。

互联网摘选

20、

Carl was the real catalyst behind modern BASE jumping, and in1978 he filmed the first BASE jumps in Yosemite National Park.

卡尔是现代定点跳伞运动的推动者,1978年他在美国约塞米蒂国家公园拍摄了首个定点跳伞的影片。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈