But the idea that every officer needs to be a graduate seems wrong-headed.
但是,要求所有警员都是大学毕业生的想法似乎是错误的。
互联网摘选
He admitted that the party had followed policies which were now considered as wrong-headed.
他承认这个党派遵循了现在被认为是不适当的政策。
provided by jukuu
Equally wrong-headed are those arguing the US should stay the course, no matter how long it takes.
同样观点错误的,还有那些主张无论多久美国都应该坚持到底的人。
互联网摘选
他批评了20世纪60年代那些坚持错误的城镇规划者,他们经常是先考虑建筑物,后考虑人。
provided by jukuu
The latter proposal is wrong-headed and the arguments advanced in its favour fail to persuade.
后一种建议是错误的,而提出这一建议的理由也没有说服力。
互联网摘选
He was in a manner a friend of mine, but he always obstinate and wrong-headed.
说起来他也算是我的朋友,但是他一向是固执而坚持己见的。
provided by jukuu
举例而言,美国国会最近实施的“购买美国货”(buy american)条款完全是执迷不悟。
互联网摘选
执意走错误道路的领导人总是会找到一些科学家来支持自己。
互联网摘选
失败剖析文章风行一时,催生出一种荒诞的失败崇拜现象,这似乎是一种执迷不悟的举动。
互联网摘选
然而,评级结果有时仍会产生实际影响,因为投资委托和资本金规定的设计错误的依赖于它们。
互联网摘选
一种非常流行却误导的观点是:中国出口通缩,因此,更为快速的中国经济增长,自动转化为各国较低的通胀水平。
互联网摘选
尼采常被谴责为危险的思想家,提倡威权和残酷的错误示。
provided by jukuu
他支持对古巴实行禁运,反对家庭枪支管制,这也许有些执迷不悟,但至少出自一片真心。
互联网摘选
但即便是这样的背叛者也不会对单向奖金协议是错误的这种看法提出质疑这种协议奖励优秀的表现,但却未能惩罚糟糕的表现。
互联网摘选
这种错误的虔诚可能一种自我奴役的表现以及自我荣耀的需要,而不是为了上帝!
互联网摘选
说起来他也算是我的朋友,但是他一向是固执而坚持己见的。自信、坚持不懈地坚持自己的意见。
互联网摘选
但那始终如一的知识分子的特性,使得他仍忍不住要对那些他认为荒唐的想法嘲笑一番。
互联网摘选
克鲁格曼回到自己擅长之处还不晚:如解释经济怎样运作、为什么重要以及错误的政策会对经济造成什么样的影响。
互联网摘选
奥运会正在达到高潮,美国总统大选也只有三月之遥:现在正是执迷不悟的经济国家主义爆发的完美时机。
互联网摘选