would rather ... than的例句大全

Louis Saha would rather risk new injury heartache than play "without full commitment" for Manchester united.

萨哈宁愿再次尝受到伤病的痛苦，也不要以没有尽力的状态为曼联踢球。

provided by jukuu

It would be better to teach, within the specified teaching hours, the ABC of Chinese language and culture so as to broaden their academical vision rather than teach them the knowlege of language and words of Chinese specialty or about language and literature.

在有限的课时内，与其为非中文专业学生讲授中文专业的语言文字知识或语言文学知识，还不如为他们讲授汉语言文化的基本知识，拓展他们的汉语言文化的学术眼光；

互联网摘选

I would rather have a down-to-earth, honest and solid sales person than a painted, patent leather, designer suite salesman.

我宁愿做一个地地道道、诚实可信的推销员，也不愿穿着色彩华丽、设计新颖的高级皮装的推销员。

互联网摘选

Defend the helpless, help the poor in spirit. I would rather be cheated by cheater rather than missed a chance to help someone in need.

保卫无能为力的人们，帮助贫寒在精神上人们。我宁可由骗子欺诈，而不是丢失机会帮助某人的需要。

互联网摘选

For his part, General Qatra would rather view Lal Bibi's case as a family affair than as a serious crime.

在卡特拉看来，拉尔·比比的案子更像是一件家庭事务，并不是什么严重的犯罪。

互联网摘选

How vile and despicable seems war to me! I would rather be hacked in pieces than take part in such an abominable business.

在我看来，战争是多么卑鄙无耻，我宁愿被砍成碎片，也不愿参与这种可憎的勾当。

互联网摘选

When I am on air I would rather read hate mail than song lyrics and constant praise and I think that is what the listener wants as well.

当我播音时，我更希望能读到不喜欢我的信，而不是歌词或一再的赞赏，而且我认为这也是听众想听到的。

互联网摘选

I would rather hoe in the garden than run on the playground.

我宁愿在花园里锄草，不愿在运动场上跑来跑去。

词典精选例句

Surface gravity would have gone up by only 0.4 percent, rather than 1.2 percent, since surface gravity is proportional to radius. 4

而地表的重力也只是增加了0.4%，而不是1.2%，因为地表的重力与地球半径成正比。4

互联网摘选

This group of people would rather follow than lead.

这群人宁愿被动也不愿意主动。

互联网摘选

The private contract paved the way for the Jordanian government, which wanted a deal that would legally be with the American company, rather than Israel.

私营部门的合同为约旦政府铺平了道路，政府希望协议的另一方在法律上是这家美国公司，而不是以色列。

互联网摘选

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704.我宁愿拒绝也不支持你在门口（在快要开始的时候）打开金箔。

互联网摘选

There goes an old saying: We would rather fight with a sensible person than argue with an idiot.

有句老话说得好：常与同好争高下，莫与傻瓜论短长。

互联网摘选

I would rather stare at a clear, star-filled sky than a TV set

我宁可凝视繁星满天的晴朗夜空也不愿盯着电视机。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Many companies would rather pull an offer than lose face in the negotiation.

许多公司宁可收回offer，也不要在谈判中丢面子。

互联网摘选

He rather hankered after using gin, which would come cheaper than mercury.

所以他还希望用琴酒作为介质，这样成本更低。

互联网摘选

Berlin would like to tax all financial transactions, including computer trading and derivatives, rather than simply levy a tax on turnover.

德国政府希望对所有金融交易征税，包括计算机交易和衍生品，而不是仅仅根据交易额征税。

互联网摘选

What did it turn out to be but a pearl that by some chance had been lost in the yard? "You may be a treasure," quoth master pock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls."

他刨出出来的是一颗不知什么时候遗落在庭院里的珍珠“你也许这是个宝贝”，公鸡大人说，“对于人类来说，他们会珍惜你，但在我看来，我宁可要一粒大麦也不想琢一粒珍珠。”

互联网摘选

Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.

Alexander Graham Bell曾告诉家人，他更愿意让后人记住他是聋子的老师，而非电话的发明者。

互联网摘选

They would rather ask more from the vast majority of Americans and put our recovery at risk than close even a single tax loophole that benefits the wealthy.

他们宁可向广大美国人民提出更多要求，将我们的经济复苏置于危险境地，也不愿取消哪怕一项有利于富人的税法漏洞。

互联网摘选