2、

they hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a loftier fate.

她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着,对她轻声细语,告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。

互联网摘选

3、

it's said she practised her swordplay on her own reflection because she could find no worthier opponent.

没人知道他的来历,只是听说,他喜欢对着自己的倒影练剑。

互联网摘选

4、

he says the book is designed to "demystify" asia's business barons and to suggest that investors consider worthier opportunities elsewhere.

他表示,本书旨在打破笼罩在亚洲商贾们身上的神秘,并建议投资者考虑其它地方更有价值的机遇。

互联网摘选

5、

these days the country is a thriving democracy, worthier of support than the dictatorship it was when american backing was rock solid.

如今,台湾是一个蒸蒸日上的民主“国家”,比美国坚定支持时候的独裁统治更值得支持。

互联网摘选

6、

i should like the chance to fence with a worthier opponent.

我希望有机会跟实力相当的对手击剑。

互联网摘选

7、

i seem, then, to be worthier of the eldest miss larkins.

只有这样一来,我才似乎比较能配得上拉金斯小姐。

互联网摘选

8、

s. president on a pledge to invest in clean energy, growth plays in worthier sectors may also reward.

然而,在新上任的美国总统欧巴马誓言要投资绿色能源后,投资相关产业也可能会有赚头。

互联网摘选

9、

can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?

我们能否完全不考虑,我们因某些事情得到的快乐,比其他更好或更有价值呢?

互联网摘选

10、

microsoft goes after not be market share only, however worthier thing.

微软追求的并不只是市场份额,而是更有价值的东西。

互联网摘选

11、

deserves the travail of a worthier pen.

值得更高明的笔的精写细描;

互联网摘选

12、

a worthier exception lay in the south pacific islands and new zealand.

更加值得注意的例外是南太平洋岛屿和新西兰。

互联网摘选

13、

are intrinsically higher or worthier or better.

在本质上更高或更有价值或更好。

互联网摘选

14、

I am sure that you might be much, much worthier of yourself.'

我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲. ”

英汉文学 - 双城记

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈