1、
2、
Borne on silvery trays by ceremonious world-weary waiters ( Financial Times)
放在彬彬有礼的厌世侍者托着的银盘上（金融时报）
互联网摘选
3、
4、
the world-weary hero spurns true love then drifts into a duel where he kills his best friend.
厌世的主人公将真爱拒之门外，之后不由自主地参与了决斗，并杀死了他最好的朋友。
互联网摘选
5、
一篇学术论文有几十页，甚至是几百页。这些博士有的还是二十出头的小伙儿，有些已经是知天命的四十岁中年人了。
互联网摘选
6、
Indescribable be perturbed World-weary. Think the suicide gave an issue in my heart?
莫名其妙的心烦.厌世. 想自杀是不是我心里出了问题?
互联网摘选
7、
Indescribable be perturbed World-weary. Want to commIt'suicide, how to do?
莫名其妙的心烦.厌世. 想自杀, 怎么办?
互联网摘选
8、
9、
To World-weariness : Life is like a tombstone that does not remain intact for long.
厌世说: 人生就是那块很快破败的墓碑.
互联网摘选
