All those who take a pessimistic view of the world situation should change their point of view.
一切对世界形势作悲观观察的人们,应将自己的观点改变过来。
互联网摘选
新中国成立之初,基于对世界形势的评估和判断,我国走上了对外援助的道路。
互联网摘选
This tangibly demonstrated that the world situation could be improved.
这清楚地表明世界局势是可以改善的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管150年来世界形势发生了巨大的变化,但《宣言》基于唯物史观所揭示的基本原理仍然是完全正确的。
互联网摘选
而当前我国经济增长主要依赖于投资和出口的拉动,在目前的国际形势下这种增长方式不利于经济的稳定增长。
互联网摘选
此外,在现实世界情况中,很少有一个人可以独自开发整个用例。
互联网摘选
新形势下,联合国亚太经社会可以通过改革创新、提高效率,为促进亚太各国共同发展与繁荣做出更大贡献。
互联网摘选
Investment: the world situation "murky" how to retain foreign investment?
投资:世界形势“灰暗”如何留住外来投资?
互联网摘选
在实际情况中,可能多对多关系更准确些(选手一般会参加多个比赛),但是这里这样做是为了简单起见。
互联网摘选
当前国际形势总体保持稳定,但动荡因素特别是非传统安全威胁也愈趋严重。
互联网摘选
对小数乘法和分数除法而言,最容易获得的是由现实情境表征或者口头语言表征到书面符号表征的转化。
互联网摘选
Bush's foreign policy in the second term will strongly affect the direction of the world situation.
布什第二任期的外交政策关乎着国际局势的下一步走向。
互联网摘选
伴随着70年代国际局势的相对缓和, 美国对朝政策也出现松动.
网络文摘精选