A peasant and his family were working in a little field beneath the singing larks.
有个农民一家人正在一小块地里干活,头顶上就有云雀在歌唱.
名作英译部分
Minimum 5 years working experience in IT-related field, preferably that in MNC.
至少5年以上IT业的工作经历, 有在跨国公司工作的经历更佳.
互联网摘选
More than 10 years'working experience in metallurgical equipment manufacturing field.
冶金机械制造业10年以上工作经验.
互联网摘选
工作责任心强, 有团队协作精神, 具有重型机械行业工作经验者优先考虑.
互联网摘选
工作责任心强, 有团队协作精神, 具有水泵行业工作经验者优先考虑.
互联网摘选
最少2年在机械制造业质量保证行业的工作经验, 有采购质量工程师工作经验尤佳.
互联网摘选
The digging working face dust-settling plays a very important role in mine dust control field.
掘进工作面的降尘在煤矿井下除尘领域占有很重要的地位.
互联网摘选
本文提出的随井追踪法是三极梯度法中的一种野外工作方法.
互联网摘选
I am interested in working towards an MA . degree in the field of Library Science.
我打算攻读图书馆学专业硕士学位.
互联网摘选
The prisoners must remain within bounds while they are out working in the field.
囚犯到野外干活时不能越过界线.
互联网摘选
阿尔卑斯-亚平宁地区在多年深入工作的基础上形成了系统的造山带地层学研究和地质图表示方法。
互联网摘选
Martin Bakal在嵌入式软件领域有超过15年的经验,担任过的职业包括IBM Rational Rhapsody应用程序工程师、顾问、培训师和其他多种角色。
互联网摘选
工作辊与冷却液之间对流换热系数的确定是轧辊温度场分析的难点。
互联网摘选
在黄土塬区或复杂的黄土地形区作煤田地震勘探工作需要进行沿沟弯线地震施工技术的研究。
互联网摘选
在对低渗透气藏产能方程和生产系统分析的基础上,采用经验法、采气指数法、节点分析法以及考虑临界携液流量法对靖边气田水平井进行了合理的配产。
互联网摘选
Women applicants are also given access to female alumni working in the same field, if appropriate.
如果在可能的情况下,女性申请者还可接触到在同一领域工作的女校友。
互联网摘选