Yeah, like gentle breeze blowing through the cheeks, the hair dancing in the wind.
是的,像微风吹过面颊,因为发梢在跳舞。
互联网摘选
但第三轮预赛改变了一切。尽管风力仍然很弱,艾恩斯利还是从第三名跃升到第一名,这场胜利足以让他的团队赢得整场赛事。
互联网摘选
两只粗体的箭头带领小组前进,间或暗示,他们的激进主义是被超出控制范围的力量所推动,很容易随著不同的政治气候而动摇。
互联网摘选
当有风的时候,我总如此想像着,什么时候,能有风一阵把我们四处飘零的心情,吹到一处?
provided by jukuu
风在轻轻地吹,白杨的周围的树没有他那么高兴,它们都静默着,保持尊严,享受夏风与阳光。
互联网摘选
一阵刺骨的寒风刮了起来,初雪铺白了山顶。鸿鼎副总经理卞素亲自上阵,指挥和参与铲雪。
互联网摘选
一天,阳光明媚,医生和嘎嘎在船上走来走去锻炼身体,和煦的清风吹拂着船向前推进,大家都很高兴。
互联网摘选
Take a breather and right back after advertisement time! The wind of literature is blowing around.
请问,“休息片刻,广告之后马上回来”和“刮起一阵文学风”怎么翻译 呀?
互联网摘选
而且这会儿就是刮风天,不过这风正从画上向他们刮来。忽然一下子这阵风还刮来了种种声响——海浪沙沙冲刷,海水哗哗拍打船舷,船身嘎嘎呻吟,还有空中和海水那压倒一切的、有规律的高声怒号。
互联网摘选
A pleasing piece of music could be heard, and a gentle wind was blowing through the window.
餐厅里传来一段美妙的音乐,一阵微风透过窗户吹了进来。
互联网摘选
The storm at last sank to a gentle wind. The blizzard showed no sign of blowing itself out.
风暴最后减弱为轻风。暴风雪毫无减弱的迹象。
互联网摘选
风的吹拂作用对硬石膏快速堆积厚大矿体起了一定作用。
互联网摘选