这回,比尔博•巴金斯(马丁•弗里曼饰)与由“矮人王”索林•橡木盾(理查德•阿米蒂奇饰演)带领的十三矮人军团,以及巫师甘道夫(伊恩•麦凯伦饰演)一同展开旅程,重新夺回孤山矮人王国。
互联网摘选
分析人士说,执政联盟必须努力赢回失去的支持,特别是那些大失所望的非马来族人,这些人举行抗议的话可能会导致不稳定。
互联网摘选
在众议院,共和党将夺回2008年输掉的席位,距离多数席位收复一半以上的失地。
互联网摘选
所以当大地充斥寒冷与死亡时,最后的英雄决定去寻找这些森林的儿女,冀望他们的远古魔法能抵挡人类所无法抵挡的军队。
互联网摘选
英国玛百莉制造商的手提包利润在降价后及外观焕然一新后,已获得收益利润并赢回顾客。
互联网摘选
然而,该公司面临着夺回在中国丧失的市场份额的艰巨任务,特别是随着市场的成熟,智能手机销量开始放缓。
互联网摘选
一个青年作家(查理兹·塞隆饰)回到她的家乡明尼苏达州,准备赢回她高中时“心上人”的心。想不到那个男人已经娶了别的女人。
互联网摘选
The Government will have to work hard to win back the confidence of the people
政府必须勤奋工作以重新赢得人民的信任。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如何重新赢得观众支持是中国好声音制作现在需要考虑的关键问题。
互联网摘选
在拉斯维加斯召开的影院业主ShoWest研讨会上,行业领头人们谈论最多的问题就是如何把观众重新请回影院。
互联网摘选
大众周一表示,它对客户“深表歉意”,“会尽一切努力重新获得客户的信任,并帮助消除他们的各种疑虑”,该公司还指出“大众汽车根植中国市场三十余年”。
互联网摘选
她的微博引起了人们的担忧,质疑这家国家组织的慈善组织到底将捐款用在何处,令中国红十字会名誉大受影响。自郭美美事件之后,中国红会一直在为重建信誉而苦苦挣扎。
互联网摘选
Then I will go on to talk about some strategies to win back our market share.
然后我会接着谈一谈赢回市场份额的几个策略。
互联网摘选
booksellers are labouring to raise their profile online and win back the customers they have lost.
书商们正在煞费苦心的借用网上书店找回人气,重新赢回失去的客户。
互联网摘选
拜耳最终未能夺回阿司匹林在美国的商标权,但它在1994年终于得以重新在美国使用“拜耳”这一名称。
互联网摘选
kfc said it had taken measures to ensure food safety and win back trust from customers.
肯德基表示已采取措施确保食品安全,赢回消费者的信任。
互联网摘选
前埃因霍温中场朴智星期望赢回他在球队的位置并提高他的进球率。
互联网摘选