And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
有人强逼你走一里路,你就同他走二里。
provided by jukuu
那烧的人,应先洗自己的衣服,用水洗身,然后方可进入营幕。
互联网摘选
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
若有人名字没记在生命册上、他就被扔在火湖里。
互联网摘选
在1879,哈伯周刊埋怨“不管谁扔下香蕉皮在人行道做出对公众极为不友善的举动,是很应对摔断的手臂负责。”
互联网摘选
我却对你们说:凡注视妇女,有意贪恋她的,他已在心里奸淫了她。
互联网摘选
这些都能使你们不洁净。凡摸了死的,必不洁净到晚上。
provided by jukuu
凡自高的必降为卑,自卑的必升为高。
provided by jukuu
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
我到世下去,乃是光,叫凡信我的,不住在暗中里。
互联网摘选
and whosoever shall say to his brother, raca, shall be in danger of the council.
谁若向自己的弟兄说「傻子」,就要受议会的裁判;
互联网摘选
所以凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。
互联网摘选
所以无论何人,不按理吃主的饼,喝主的杯,就是干犯主的身主的血了。
互联网摘选
For whosoever esteemeth too much of amorous affection, quitteth both riches, and wisdom.
那些过分看重男女之情的人, 则放弃了财富和智慧.
网络文摘精选
This an admonition: Whosoever will, let him take a ( straight ) Path to his Lord.
这确是教诲, 谁愿意觉悟,谁可以选择一条 通达 他的主的道路.
网络文摘精选
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another , committeth adultery.
离弃己妻而娶他人之妻的人, 犯了通奸罪.
网络文摘精选
Whosoever debased by his pride, exalts himself and belittles other-know him as an outcast.
吹嘘自己,蔑视他人,因骄傲反显渺小,应该知道这种人是无种姓者.
互联网摘选
And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.
假如有人(或译:有占领军的军人)强迫你替他背行李走一里路, 跟他走两里吧!
网络文摘精选
They can transfer or share the contract with whosoever they choose.
他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》