whither的例句大全

Whither China: The Debate between the Left and the Right in Taiwan circa 1930

中国往何处去：1930年前后台湾的左右论辩

互联网摘选

The question once again arises: what is to be done? Whither china?

于是怎么办，中国向何处去，又成为问题了。

provided by jukuu

goosey, goosey, gander, whither shall i wander? upstairs and downstairs and in my lady's chamber.

鹅，鹅，呆鹅，我该去何方？在我的女士房间里上上下下。

互联网摘选

And after the quagmire, was there not the police patrol, which assuredly could not be twice avoided? And then, whither was he to go? What direction should he pursue?

走过洼地之后，没有警察巡逻队了吗？当然不可能两次躲过巡逻队。而且，往哪里走？朝什么方向？顺着斜坡不能到达目的地。

互联网摘选

But if you want to go to one's heart, how far is it. You leave no stone unturned, you lay yourself out, and even you couldn't catch the whither.

可是你想要走进一个人的心里，那该是多么遥远的距离，你千方百计，你竭尽全力，你都有可能到达不了。

互联网摘选

Ah, whence, and whither flown again, who knows!

谁知他飞自何来，又将飞向何去！

互联网摘选

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

凡你手所当作的事，要尽力去作。因为在你所必去的阴间，没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

互联网摘选

And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

我必使他们成为地上万国所惊恐、所讨厌的；在我赶逐他们到的各地方，成为被人羞辱、讥笑、嘲弄、咒诅的对象。

provided by jukuu

Fount, Tree, and Shed are gone, I know not whither.

泉眼，树木和小屋消失了，我不知身在何地。

互联网摘选

there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. ~ ecclesiastes .

在你所必去的阴间，没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

互联网摘选

adown the pale-green glacier river floats a dark boat through the gloom and whither?

沿着淡淡绿的冰河，一艘黑色的船飘过黑暗，又去何方？

互联网摘选

yes he will have good games even great stats for the series but in deciding game tmac will whither away because he is a scared little girl.

麦迪也许会在季后赛的赛场上打得不错甚至状态非常好，但是在决定性的关键比赛里，很难去指望麦迪，因为他就像一个受到过惊吓的小女孩。

互联网摘选

and he said, thy servant went no whither.

回答说，仆人没有往哪里去。

互联网摘选

Whither all the brisk barouches with servants in the dicky?

那些车尾载着仆人的轻快的四轮马车哪里去了?

名作英译部分

Whither do we go and what shall be our endeavour?

我们要走向何方,什么是我们的事业?

网络文摘精选

If Daimler ditches Chrysler, whither Detroit?

如果被戴姆勒抛弃,克莱斯勒将去向何方?

互联网摘选

You leave no stone unturned , you lay yourself out, and even you couldn't catch the whither.

你千方百计, 你竭尽全力, 你都有可能到达不了.

互联网摘选

Whither our mother tongue?

母语往何处去?

网络文摘精选

Whither the pound sterling?

英镑的前途可能会怎样?

互联网摘选

The first comer seizes a current of the throng and leads it whither he wills.

第一个见到的人可以抓住群众的共同趋势并牵着他们跟他一道走。

互联网摘选