1、

The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting

冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛,沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

People are whispering that the boss has been having it off with his secretary.

人们在悄悄议论,老板和他的女秘书一直有不正当的男女关系。

互联网摘选

3、

Standing in the Steventon churchyard on a September morning, the dew glistening on the closely mowed grass between the gravestones, I heard the wind whispering in the 900-year-old yew tree that stands at the west end of the church.

9月的清晨,我站在史蒂文顿小村一座教堂的庭院里。墓碑之间新近修剪的草地上,露珠闪烁着光芒,教堂的西边,轻风在九百岁古老紫杉的树叶间悄然私语。

互联网摘选

4、

The king could feel his courtiers gazing at him oddly and whispering in corners, as if the mess were his fault and he had turned into King Michael.

鲍勃大王可以感觉到侍臣们用奇怪的眼神打量着他,并在角落里窃窃私语,好像这件麻烦事都是他造成的,好像他已经变成了迈克尔大王。

互联网摘选

5、

industry analysts are whispering about potential acquisitions of smaller watchmakers by investors and the consolidation of makers into larger groups.

行业分析师正在暗自评估投资者收购小型制表商,以及小制表商合并为集团的可能性。

互联网摘选

6、

Well, I heard Mama and Tizzy whispering.

我听到妈妈和提兹说悄悄话。

互联网摘选

7、

He learnt to swim and to row, and he learnt to love the sound of the wind when it went whispering its secrets through the trees and the plants by the river.

从那以后,他学着游泳,划船,还学着去喜欢听风声&听它吹过河边的树木和花草时沙沙低语着自己的秘密。

互联网摘选

8、

Poverty and coquetry are two fatal counsellors; one scolds and the other flatters, and the beautiful daughters of the people have both of them whispering in their ear, each on its own side.

贫寒和爱俏是两种逼死人的动力,一个埋怨,一个逢迎。平民中的一般美貌姑娘都兼而有之,每一个都附在一边耳朵上细语不停。

互联网摘选

9、

During evening walk, do you ever sitting beside a fountain, watching its fine dancing action, hearing its whispering, feeling its fondle, enjoying its splatter;

傍晚散步的时候,你可曾坐在喷泉边欣赏泉水动感的舞姿,聆听流水的低吟,感受水花的轻抚?

互联网摘选

10、

Oh the Earth was made for lovers, for damsel, and hopeless swain, For sighing, and gentle whispering, and unity made of twain.

创造世界是为了恋人,姑娘和痴心的情郎,为了相思,温柔的耳语,合为一体的一双。

互联网摘选

11、

Avoid whispering as it strains the vocal chords almost as much as shouting.

不要低声耳语,因为这样会像大声喊叫一样拉紧声带。

互联网摘选

12、

But there was no whispering in the house; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there. meat that has been barbecued or grilled in a highly seasoned sauce.

可是教堂里除了女人们走向座位时衣服发出凄惨的沙沙声外却没有人窃窃私语。在野外烧烤过的肉,或在调料丰富的沙司里烤制的肉。

互联网摘选

13、

Imagine the large group of well-dressed, important looking men standing around whispering to each other.

想想,一大群穿得整整齐齐,有头有脸的人站立在那儿交头接耳。

互联网摘选

14、

A fiber taper can evanescently couple to whispering gallery modes ( WGMs) in a planar silica microdisk for observing the optical properties of the microdisk cavity.

使用光纤锥可以通过其产生的倏逝场,来耦合微盘腔中的回音壁模式,从而获得对微盘腔光学性质的考察。

互联网摘选

15、

It came whispering from the springs of the still-swaying rocking-horse and even the horse, bending his wooden, champing head, heard it.

这声音来自那正在摇晃的木马的弹簧之中,甚至那头弯着的咯咯作响的木马也听到了这一声音。

互联网摘选

16、

Meanwhile a whispering campaign against him is making its way around Seoul.

与此同时,一些针对他的流言蜚语也在首尔传播开来。

互联网摘选

17、

He bowed courteously to the communicative townsman, and, whispering a few words to his Indian attendant, they both made their way through the crowd.

他向和他谈话的那镇上人恭恭敬敬地鞠了一躬,又跟他的印第安随从耳语了几句,便双双穿过人群按到前边去了。

互联网摘选

18、

upon the whispering steppes i lie with pride

我骄傲的安睡在这细语咽咽的草原

互联网摘选

19、

The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long.

哀3:62并那些起来攻击我的人、中所说的话、及终日向我所设的计谋.

互联网摘选

20、

He curls his tail, and, gazing earnestly. He speaks so soft, scarce whispering each word:

它卷起尾巴,目不转睛地瞅着,非常柔和的说话了,几乎每个字都是窃窃私语:

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈