The other team , holding the whip hand , seemed to relax midway through the first half.
另一支球队控制了场面, 所以整个上半场的比赛显得很轻松.
互联网摘选
The team, holding the whip hand , seemed to relax midway through the first half.
占优势的这个队, 上半场打到一半时松懈了下来.
网络文摘精选
These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.
如今购物者占主导地位,如果商店不降价,他们是不会买的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
亚利桑得拉写道:俄国人喜欢感受皮鞭的抽打,这是他们的本性&慈爱施加后要有铁腕统治。
互联网摘选
将所有成分放在一个玻璃碗中,用一个电动混合器或者食物处理机打起泡沫直到粘稠为止。
互联网摘选
比如,演员手里挥舞马鞭就代表马在飞奔,而几个演员站成一排就代表了整个军队。
互联网摘选
As he laid on blows to the boy's back, a man came up and took the whip out of his hand.
他鞭打男孩背部时,一个男人走过来夺了他手中的鞭子。
provided by jukuu
有位少年手拿皮鞭站在草原上轻轻哼着草原牧歌看护着牛和羊。
互联网摘选
“当然啦,”赫尔有礼貌而又有点生硬地说。他一手抓住舵杆,别一只手抡起鞭子。
互联网摘选
the young ruffian [ hooligan ] was advancing upon him , with a whip swinging in his hand.
小流氓朝他步步紧逼,手里摇晃着一条鞭子。
互联网摘选