1、

Most of Hong Kong is not an urban jungle, but rather a real one, teeming with monkeys, Burmese pythons, barking deer, wild boars and 14 types of venomous snakes ( eight of which, including the king cobra, are lethal to humans).

香港大多数地方并不是都市森林,而是覆盖着真正的森林,里面栖居着很多野生动物,包括猴子、缅甸蟒蛇、麂、野猪和14种毒蛇(包括眼镜王蛇在内的八种可以致人死亡)。

互联网摘选

2、

One factory, which produces lenses for German brand Carl Zeiss in Guangzhou, started using robots four years ago in a bid to improve productivity and to cut costs.

其中一家为德国品牌卡尔·蔡司生产镜头的广州工厂,为了提高生产率,降低成本,在四年前就开始使用机器人了。

互联网摘选

3、

He proposed that the present continents once comprised one large landmass which he named Pangaea.

他提出目前的大陆以前是连在一起的一个巨大陆块,他把这个陆块称为联合古陆。

互联网摘选

4、

On the clinical anti-cuorin immune body ( ACA) masculine gender is common one which of factors causes the immunity to miscarry.

临床上抗心磷脂抗体(ACA)阳性是常见的引起免疫性流产的因素之一。

互联网摘选

5、

They were joined by a milker from one of the cottages, and no more was said on that which concerned them so deeply.

这时从小屋里走出来一个挤奶工人,和他们在一块儿了,因此他们共同关心的问题就没有再谈。

互联网摘选

6、

ROM is the abbreviation of read only memory, which is one of internal memories.

ROM是只读存储器的缩写,它是内部存储器的一种。

互联网摘选

8、

The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.

奥运的口号“同一个世界,同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想:我们都是同一个世界的一部分,我们都分享着繁荣与强大这一梦想。

互联网摘选

9、

Season three, which had a complicated moral message, revolved around the death of Bryce ( Justin Prentice), the high school bully who raped Hannah in season one.

第三季传递了复杂的道德信息,主要讲述了布莱斯(贾斯汀·普伦蒂斯饰演)的死,他是这所高中的恶霸,在第一季强暴了汉娜。

互联网摘选

10、

Panic disorder is one of the clinical common mental disorder which impairs the quality of patients life.

惊恐障碍是一种临床常见的精神障碍,严重影响患者的生活质量。

互联网摘选

11、

One way of representing relationships like this is to create an interface, Motorized, which Automobile and Bus would implement, but RowBoat would not.

有一种方法可以表示这种关系,即创建一个名为Motorized的接口,Automobile和Bus都实现这个接口,但是RowBoat不实现。

互联网摘选

12、

Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?

26绝望人的讲论既然如风,你们还想要驳正言语吗。

互联网摘选

13、

The ideal family is one in which the message children receive from parents is: we love you, but you must do as we say.

理想的父母给孩子传递这样的信息:我们爱你,但你也必须按照我们的要求去做。

互联网摘选

14、

Don't undervalue your intuition's capacity to synthesize the facts at hand to tell you which decision is the best one.

不要低估你的本能,它能综合考虑事实并告诉你哪种决策最好。

互联网摘选

15、

One must apparently always fit some cliches which I find rather tiring.

答案显然难逃一些陈词滥调,但我觉得那样做很累人。

互联网摘选

16、

Personally, I'd probably go with one of the more discrete posture-reminding gadgets like the LUMOback, which vibrates when you slouch and can be worn underneath your clothes, or the pin-sized LumoLift that gives you a light zap to tell you to stand taller.

就个人而言,我可能会接受一个更加独立的姿势矫正装置,比如可以戴在衣服里的智能腰带,它会在你驼背的时候振动;还有别针大小的智能纽扣,它会给你轻微的振动提醒,告诉你要挺直身体。

互联网摘选

17、

She had only one mast and one large, square sail which was a rich purple.

船上只有一根枪杆,张着一面很大的方帆,帆布是一片艳丽的紫色。

互联网摘选

18、

For example, instead of regular milk, one can take skimmed milk, which contains as many proteins and minerals as regular milk but has had the fat removed.

例如,不服用全脂奶,而服用脱脂奶,这种脱脂奶里含有和全脂奶同样多的蛋白质和矿物质,只不过是全脂奶中的脂肪已经被除掉了。

互联网摘选

19、

They all start like traditional academic advertisements-but then take a sudden dark twist including one in which Ridgewell has a shoot-out with a group of zombies.

这些广告的开头跟传统学校广告毫无二致,但是都会突然来个转变,其中一个广告中里奇维尔跟一群僵尸在打斗。

互联网摘选

20、

Mr Johnson believes one reason for the Rockefellers' enduring influence is that the history of their fortune spared them the big decisions over how to run the family company, or when to sell it and divide the proceeds, which have riven other dynasties.

约翰逊认为,洛克菲勒家族影响力不朽的原因之一是,他们的财富历史让他们在如何管理家族企业、或者何时出售以及何时进行收入分配的问题上做出重大决定,收入分配问题一直困扰着其它家族。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈