1、

The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared.

这广场无愧此举,街垒当之无愧地出现在被摧毁的巴士底监狱原址上。

互联网摘选

2、

Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward that lower world whence he will have to push it up again toward the summit.

西西弗斯于是看到巨石在几秒钟内又向着下面的世界滚下,而他则必须把这巨石重新推上山顶。

互联网摘选

3、

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

11:13我从哪里得肉给这百姓吃呢,他们都向我哭号说,你给我们肉吃吧。

互联网摘选

4、

Ah, whence, and whither flown again, who knows!

谁知他飞自何来,又将飞向何去!

互联网摘选

5、

A series of design and calculation method of heaVy duty gears with large deflection factor ( x> 1), different to that currently used in our country is whence derived.

从而推导出一套不同于我国现有齿轮设计方祛的重载齿轮、大变位系数(x>1)齿轮的设计计算方法。

互联网摘选

6、

Whence shall I seek comforters for thee?

我何处寻得安慰你的人呢。

互联网摘选

7、

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

田主的仆人来告诉他说、主阿、你不是撒好种在田里麽、从那里来的稗子呢。

互联网摘选

8、

when weening to returne, whence they did stray,

停下来回头时,却发现已迷路,

互联网摘选

9、

corruption is like a ball of snow: whence once set a rolling, it must increase. --colton.

腐败就像一个雪球:滚动一下,就大一圈。--科尔顿。

互联网摘选

10、

and he said, if the lord do not help thee, whence shall i help thee? out of the barn floor, or out of the winepress?

王说:「耶和华不帮助你,我从何处帮助你?是从禾场,是从酒呢?」

互联网摘选

11、

purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it.

紫色的珍珠菜最先登场,它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发,露出自己的笑脸。2.a variety of the loosestrife herb.千屈莱科的一种草本植物。

互联网摘选

12、

the gods had condemned sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.

诸神处罚西西弗斯不停的将一块巨石推上山顶,而石头由于自身的重量又从山上滚下来

互联网摘选

13、

from whence i easily understood, that these were the caribbees, which our maps place on the part of america, which reaches from the mouth of the river oroonooko to guiana, and onwards to st.

于是我立刻了解,他所说的是加勒比群岛,在我们的地图上,是属于美洲地区;这些群岛从奥里诺科河河口,一直延伸到圭亚那,再延伸到圣马大。

互联网摘选

14、

we are calling you to return to where your oversoul resides, from whence you agreed to come into this body.

我们召唤你回归到你们超灵所在的地方,在那里,你们同意来到这个身体。

互联网摘选

15、

No one ordered him back whence he came.

没有人命令过他从哪里来回哪里去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "

要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”

英汉文学 - 红字

17、

Some, when they take revenge , are desirous, the party should know , whence it cometh.

有人复仇时想要仇敌知晓这复仇来自何方.

网络文摘精选

18、

Whence no flight of Birds could be Blown into Wu.

鸟飞不到吴天长.

英汉 - 翻译样例 - 文学

19、

Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knick-knacks of silver and gold?

这些富丽的高雅的服装 、 五光十色的钮扣和金银小饰物,它们是从哪里来的?

英汉文学 - 嘉莉妹妹

20、

Since all the maid were good and livable from whence come the evil wives?

既然娘儿们都美好而可爱,雌老虎又从何而来?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈