而有着良好稳定的政治环境并且免受他国侵略的国家可以在和平稳定的大环境下开发它的自然资源,因此这些国家就能够创造出比自然资源方面同样得天独厚但秩序混乱的国家更多的财富。
互联网摘选
生物矿化材料是由生命系统参与合成的天然生物陶瓷和生物高分子复合材料.
互联网摘选
Consciousness during wakefulness in a sane person is pretty well ordered and familiar.
神志健全人在觉醒状态期间的意识十分有条理和正常.
网络文摘精选
后来富毅荣发现,自己过虑了,那位高管所说的“问题”是,马里奥特家族的一位成员点了碗蛤蜊浓汤,端上来的时候汤已经凉了,而经理没有很好地处理这个问题。
互联网摘选
Her eyes sparkled. "Well, if it's just what the doctor ordered&" And she led me to the bedroom.
她眼睛亮晶晶地说:“如果这是医生的嘱托&”然后她把我引向了卧室。
互联网摘选
Finally we prove that well-ordered set and real set both have ordered topological hereditary.
最后证明了良序集和实数集合具有序拓扑遗传性。
互联网摘选
我们刚订了一些新打印机,下个月我们就要把学生中心的旧打印机换成全新一套的打印机了。
互联网摘选
秦始皇的书同文使书体统一了,汉字的基本构架写法确定了,这是书法发生和发展的基础。
互联网摘选
一个中队长模样的人喝令我在他的办公桌前站好,那小子大模大样的翘着二郎腿点着了一支烟抽了两口,说:说吧,这是第几次?
互联网摘选
但今天它设计优良的产品,与众不同的行销策略和覆盖面广的零售商网络看上去正是最正确的做法。
互联网摘选
its well designed but cheap clothes and shoes can only be ordered on its website.
它的设计上乘价格便宜的衣服,鞋子仅能够从它们的网站上订购。
互联网摘选
water treatment gear can be found at outdoor equipment stores, as well as ordered online.
水处理装备可以在户外用品店找到,也可以从网上定购。
互联网摘选
" Well , we ordered ten ES 30 s, but we want to change them to EM 40 s . "
喔, 我们订购10台ES30, 但是我们想改为 EM40.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Oh well slay them all for our majesty as he has ordered us to do.
噢以及杀死所有这些为我们的国王陛下,他已下令我们这样做.
网络文摘精选
Well , I see the medication your doctor ordered is a name brand and quite expensive.
医生给您开的药是名牌产品,非常贵.
互联网摘选
" Get up, Prissy, " ordered Scarlett. " We'll go to the well and get some water. "
" 快起来, 百里茜, " 思嘉命令说, " 我们到井边去打点水来.
飘(部分)