搭乘摇摇晃晃的电梯——据说是东京仅剩的一部老式电梯——到达六层,然后顺着这些低矮的屋子一间间逛过去。这些房间里展示着各式艺术品,比如手制陶器,以及包纱线的海洋生物。
互联网摘选
Bad blood spilled all the way down to the workers, exacerbated by racial tension.
两家公司的矛盾一直蔓延到工人阶层,种族关系紧张则使这种状况进一步恶化。
互联网摘选
在科技图书馆角落的最后一排书架上,我们找到一份AT&T技术手册,揭开了所有的秘密
互联网摘选
这里,一组下班的圣诞老人扮演着正在走向纽约市的地铁站。
互联网摘选
只得仰面朝天躺在楼梯上,一手虚弱地抓着扶手免得再滑下去。
互联网摘选
相反,匹克正在二、三线城市乃至县城快速扩张。在这些市场,中国最大的运动鞋企业以及耐克和阿迪达斯等都不敢涉足。
互联网摘选
We slashed the business tax rate from 35 percent all the way down to 21 percent,
我们将营业税税率从35%降低到21%,
互联网摘选
该研究旨在鉴辨为数约五万个有记录的人造斜坡的维修责任。修造船只的坡道,此坡道斜着伸入水中。
互联网摘选
Bristles stimulate the scalp and distribute sebum all the way down the hair shaft.
可以刺激头皮,而且还能头皮上的皮脂顺着头发梳下来。
互联网摘选
while my uncle played her favorite hula songs on the ukulele all the way down to Kalaupapa.
我的叔叔用尤克里里琴弹奏她最喜欢的夏威夷歌曲,直到到达卡劳帕帕。
互联网摘选
He zoomed through junctions without stopping and sped the wrong way down a one-way street.
他停都不停地冲过交叉路口,然后错拐进了一条单行道逆向飞驰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》