I know that you were prepared to abandon your vendetta for Jack last summer.
我知道去年夏天你曾准备为了杰克放弃报仇
互联网摘选
He has a vendetta against me and the whole country and you've helped him.
他与我和整个国家都有着宿怨,而你却还帮他。
provided by jukuu
He has accused the British media of pursuing a vendetta against him.
他指责英国媒体长期与他过不去。
provided by jukuu
He has always denied the accusations saying he is the victim of a political vendetta.
他一直否认自己是政治仇恨的牺牲品的控诉。
互联网摘选
不过,你可以将它看作一个封闭社区,你可以很快认识《宿怨》里的老玩家。
互联网摘选
He saw himself as the victim of a personal vendetta being waged by his political enemies.
他认为自己成了他的政敌挑起的个人宿怨的牺牲品。
provided by jukuu
Vendetta: players" draw!" at the end of their turn: on a Heart, they play an additional turn.
世仇:回合结束阶段,玩家可以判定。如果是红桃,则获得额外的一个回合。
互联网摘选
但是,这也可能是个人恩怨,或者是他博客里涉及到的意识形态的见解。
互联网摘选
The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him
副总裁说那个漫画家和他有私怨。
柯林斯高阶英汉双解学习词典