Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non-responsive tenders.
投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.
互联网摘选
It is called cursor tree of remainder valid period and much shorter than the primary tree.
我们称之为剩余有效期游标树,它降低了原来的树高.
互联网摘选
The valid period of the patent shall be 20 years, accounted from the application date.
本专利的专利期限为二十年, 自申请日起算.
互联网摘选
The technology has simple injection control and testing, and can prolong the valid period of packer.
该技术注水调配、测试工艺简单, 并可使封隔器有效期延长.
网络文摘精选
CONCLUSION: Glipizide capsules were stable and the valid period was 2 years.
结论: 格列吡嗪胶囊稳定性好,预测其有效期2年以上.
互联网摘选
可撤销合同在除斥期间,既非有效合同,亦非效力待定合同,更不是无效合同,而是一种相对有效的效力不完全的另类合同。
互联网摘选
而在这段等待的时间里,她必须维持F-1或其他有效的非移民身份。
互联网摘选
上述保函的有效期应截止到缺陷责任期结束并发布缺陷责任证书之日。
互联网摘选
It'shall be valid for an indefinite time period until its termination by Dandy with notice.
它的有效期直至丹迪公司通知客户终止协议为止.
网络文摘精选
It'shall be valid for an indefinite time period until its termination by DFG with notice.
它的有效期直至DFG公司通知客户终止协议为止.
互联网摘选
It shall be valid for an indefinite time period until its termination by DFTT with notice.
它的有效期直至DFTT公司通知客户终止协议为止。
互联网摘选
Q : Can customers count on warranty to be valid full duration of the warranty period?
车主能够指望在保固期间内的申请都有效 吗 ?
互联网摘选
分配量在自配额进口期开始起的一日历年内有效。
互联网摘选
special ticket validity period, according to the applicable fare ticket valid for the calculation.
特种客票的有效期, 按该客票适用票价的有效期计算.
互联网摘选
投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。
互联网摘选
This resolution is valid for a period of15 banking days from today's date.
决议在从今日起15个银行日内有效。
provided by jukuu