长期以来,谷歌的业绩都会在第四季度出现上扬,因为此时广告主会格外大方的购买广告,吸引客户。
互联网摘选
“报升规则”最早是在1929年股市崩盘之后建立的,为的是防止看跌投资者联手给股市施加更大的下行压力。
互联网摘选
苹果招聘新闻从业者之举,是新闻业人士转投硅谷的步伐逐步加快的最新例证。
互联网摘选
但摊主们表示,在近期乌鲁木齐和新疆其他地方的暴力袭击事件加剧之后,来这里购买头巾、刀具和其他物品的游客人数大为减少。
互联网摘选
Even with an uptick, the results were still slightly behind analysts estimates.
虽然利润小幅上涨,但结果仍然略低于分析师的预期。
互联网摘选
Even an uptick in the unemployment rate to 6.7%, could be a good sign.
甚至连失业率小幅增加至6.7%也可能是个利好的信号。
互联网摘选
Statistics and statistical analysis positions also saw a major uptick, rising 75% to 7397 jobs.
统计和统计分析岗位也出现了较大增长,增加了75%,达到了7397个。
互联网摘选
The uptick in demand comes as housing fundamentals appear to be recovering.
需求增长的同时,房地产市场的基本面似乎也在复苏。
互联网摘选
The World Bank even detects "hints of an uptick" in early data for June.
世界银行甚至在六月初期的数据中找到上升的迹象。
互联网摘选
Ms. Preston has seen the uptick in anxiety among her student clients.
普雷斯顿发现,在她的学生客户中,焦虑症正在增加。
互联网摘选
The feeding through of food and energy costs to core prices did produce an uptick this past month.
在刚过去的这个月,食品和能源成本向核心物价的传导确实造成了核心CPI的上升。
互联网摘选
IBM saw a nice uptick in profit last year as well, so that's to be expected.
去年IBM收益增加,所以这是可以想像的。
互联网摘选
他死后的几天里,甚至还有关于抑郁症的测试和心理健康问题的搜索量在上升。
互联网摘选
Ms. Vardi said that the uptick in jewelry sales across the board makes perfect sense.
瓦尔迪说,珠宝销售的全线增长说明了一切。
互联网摘选
中兴的销售增长主要来自国内基础设施建设开支,预计明年将放缓。
互联网摘选
Consumer confidence in the US remains very low ( despite a modest surprising uptick in July).
美国的消费者信心仍然很低(尽管7月份出现小幅意外反弹)。
互联网摘选
对K歌暴力事件上升趋势的一种解释是,卡拉OK酒吧汇集了好几个易燃因素。
互联网摘选