Seeing, shall take heart again, Let us, then, be up and doing, With a heart for any fate;
又会满怀信心。下定决心,让我们起来干吧,不管遭遇怎样;
互联网摘选
Do you not believe that as long as hope remained I would be up and doing?
如果还有希望,你不相信我会振作起来去干一下吗?
互联网摘选
每当公鸡一打鸣,这个老女人就叫她们起来去干活,不让她们多睡一会儿。
互联网摘选
They believe virtuous work means getting all tensed up and doing things they loathe.
他们认为讲职业道德就要全身紧张、做自己讨厌的事情。
互联网摘选
在被问及如何评价一个人是否乖巧时,孩子们认为“打扫卫生和做家务”、“懂得与人分享”以及“诚实懂礼貌”都能给圣诞老人留下好印象。
互联网摘选
使用PowerPoint课件辅助教学,可活跃课堂教学气氛,培养和激发学生的学习兴趣,并可培养学生的能力,提高教学的质量;
互联网摘选
删除表很容易,当然这意味着,在做这件事的时候应当非常小心&不会弹出对话框要求您确认是否真的想删除!
互联网摘选
有两名用户就更好了,但是,第二名用户不必在现场,只需检查所设计的原型和模型即可。
互联网摘选
Venture funding has shrivelled up in America, and Europe is not doing much better.
在美国,风险投资大量缩水,欧洲的情况也好不到哪里去。
互联网摘选
每次我把车停到车库里的时候,不管麦奇在做什么,一听到响动,他就飞也似的奔来迎接我。
互联网摘选
在一个地方乱丢垃圾致使非常凌乱。能不乱丢垃圾,随时清捡垃圾,都是做的功德。
互联网摘选
求职者往往还会经常地将简历发送至同一家公司的多个招聘经理,效果也很糟糕。麦克里女士说,这样做只会令人们讨厌,原因是它使人们进行重复劳动。
互联网摘选
他上下打量着我:“像你这样的男孩,干吗在这个时候找一个哈扎拉人呢?”他艳羡地看着我的皮衣和牛仔裤--牛仔穿的裤子,我们总是这样说。
互联网摘选
但我很高兴他能做出改变。他现在很渴望胜利,愿意改变他的饮食来达到这个目标,我不禁觉得他是在以牺牲自己的身体为代价。
互联网摘选