每天,当她从人们身边走过时,她可以听到成千百次粗鲁的声音为她祝福,可以看到严峻的面孔上浮现出罕见而温暖的微笑。
互联网摘选
政府间会议,比如刚结束的亚太经合组织(Apec)会议和20国集团(G20)悉尼峰会,都具备了一种少有的紧迫性。
互联网摘选
这样非比寻常的以温水代替冷水对鱼有极坏的影响。数以千计的美国和英国水手在冰冷的海水里葬身鱼腹。
互联网摘选
我得经历一场恼人的搏斗,来克服困难,适应新的规矩和不熟悉的工作。
互联网摘选
部落社会的制度化控制包括权力、制度和规范体系,成员异常的行为会受到社会严格的限制和严厉的惩罚。
互联网摘选
It was as Hester said unwonted jollity that brightened the faces of the people.
海丝特说得不错,人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐.
互联网摘选
This unwonted substitution of warm for cold waters had disastrous effects upon the fish.
这样非比寻常的以温水代替冷水对鱼有极坏的影响.
互联网摘选
Every one was worried, and most people were leading lives of unwonted discomfort.
每个人忧心如焚, 大部分人过着非同寻常的艰苦生活.
英汉非文学 - 历史
Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
他们听得见娜娜的吠声,约翰呜咽着说:“这都是因为他把她拴在院子里了. ”
互联网摘选
PetroChina's site is much better but has been struggling to keep unwonted attention this week.
相比之下,中石油的网站要好得多,但也一直是在勉强对付这一周以来罕有的关注.
互联网摘选
There was an unwonted light in his eyes, and slight trembling of his lips.
他的眼睛闪耀着一种不同寻常的光彩, 他的嘴唇在颤动.
互联网摘选
在最后的那几天,你告诉我说想一个人留在奉贤,当所有人都走的时候安静地享受她少有的宁静氛围。
互联网摘选
It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.
海丝特说得不错,人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
互联网摘选