1、

By revising, the business part of Uniform Commercial Code accommodated the development of electronic business affairs in the world, and it can guide the lawmaking of electronic business affairs of other country.

经过修正,美国《统一商法典》买卖篇适应了世界电子商务发展的要求,对其它国家的电子商务立法有重要的指导意义。

互联网摘选

2、

The receipt, storage and delivery of merchandise is subject to the uniform commercial code and all rules and regulations promulgated by federal, state and municipal governmental agency or instrumentality.

货物的签收、保管和发放均按《统一商法典》及联邦、州和市政府机构或部门的一切规则和条例办理。

provided by jukuu

3、

The express law in American concerning the provisions of stoppage in transit is Uniform Commercial Code. The Code endows the seller with the right of stoppage in transit to the goods.

美国关于中途停运权的法律规定于《美国统一商法典》,该法典规定当买方无力支付以及有其他违约情事发生时,卖方可以依法行使他对货物的中途停运权。

互联网摘选

4、

The effectiveness of the registration in the United Kingdom is "aware of the presumption", because of" Uniform Commercial Code", at the United States, the priority of security interests have specific requirements.

在英国登记的效力为推定知悉,在美国由于《统一商法典》对担保权益的优先顺序有明确的规定,登记的公示效力有较好的体现。

互联网摘选

5、

And is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without limitation, the warranty against infringement specified in the uniform commercial code.

并且取代就其所做出的所有保证(明示的、暗示的或法定的),包括(但不限于)中规定的不侵权保证。

provided by jukuu

6、

Eight extracts including 2035 clauses from "Uniform Commercial Code" ( UCC) and 8 chapters including 2165 clauses from the novel "The Red Badge of Courage" are respectively selected as sample English texts.

本文分析所需的样本材料分别选自《美国统一商法典》(8篇共2035个分句)和小说《红色英雄勋章》(8章共2165个分句)。

互联网摘选

7、

At the same time, China can learn from" the United States Uniform Commercial Code "and" United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods", to increase the responsibility of intellectual property rights Warranty similar provisions.

同时,我国可借鉴《美国统一商法典》及《联合国国际货物销售合同公约》,增加有关知识产权瑕疵担保责任类似的规定。

互联网摘选

8、

Then America also set up the system of floating charge in its Uniform Commercial Code. But it is very different form the British laws about the set of floating charge and the range of the property that can be set the floating charge on.

此后,美国《统一商法典》也对浮动抵押制度作出了规定,但其在浮动抵押的创设以及可以设定浮动抵押的财产范围方面都与英国法有较大差别。

互联网摘选

9、

In May 2003, American Law Institute and National Conference of Commissioners on Uniform State Laws pass the revised draft of business part of Uniform Commercial Code.

2003年5月美国法学会和统一州法全国委员会通过了美国《统一商法典》买卖篇(第二篇)修正案。

互联网摘选

10、

A Preliminary Analysis of Seismic Load Calculation on the Basis of Uniform Building Code of 1997 and its Practical Use

浅析《统一建筑法规》地震荷载的计算与应用

互联网摘选

11、

Application of Earthquake Loading Stipulated in Uniform Building Code 1997 in Steel Structural Design

关于美国《统一建筑法规》地震荷载在钢结构设计中的应用

互联网摘选

12、

Brief Introduction of Uniform Building Code

美国通用建筑规范简介

互联网摘选

13、

Finally, a fitting function of spatial distribution for near fault ground motion is proposed and compared with near source factors of Uniform Building Code 1997 of USA.

最后给出了断层附近近场地震动强度分布拟合函数的表达式,并与美国的1997统一建筑规范规定的近场因子作了比较。

互联网摘选

14、

Design of stair assemblies and railings shall satisfy applicable sections of current editions of the Uniform Building Code, federal regulations of OSHA ( see4), and Americans with Disabilities Act.

和栅栏的设计将满足现行建筑规范的适用的部分,OSHA联邦规章(见4)和美国残疾人法案。

互联网摘选

15、

British and the United States were selected as the representative of the British and US law system. The United States had no independent Law of Bills. The contents of the bills are provisions in the "American Uniform Commercial Code"& the third edition.

而英美法系选取英国与美国作为代表,美国没有独立的票据法,其有关票据的内容均规定在《美国统一商法典》第3编中。

互联网摘选

16、

Prototype of designing edge curves of formed bits for mill roller is composed by three important parts: subsection parameter inputting part, uniform parameter inputting part and executing windows. Standard G code document supports a fine interface for the three parts.

轧辊成形刀片刃形设计原型系统由分段参数输入模块、整体参数输入模块、运行窗口模块组成,标准的G代码文件是三个模块的接口,并且在VCNC系统中进行了验证。

互联网摘选

17、

As the most advanced law regulating large value electronic fund transfer, Article 4A of Uniform Commercial Code creates some new concepts and norms, say," payment order", "security procedure".

作为世界上调整大额电子资金划拨最完善的法律,美国《统一商法典》第4A编创设了支付命令和安全程序等全新的概念与规则。

互联网摘选

18、

the invitations, with a dress code of "uniform, morning coat or lounge suit " , were sent out by first class royal mail.

请帖由头等的皇家邮政投递,并要求宾客身着“制服、晨礼服或套装”。

互联网摘选

19、

you can choose to have the code editor treat uniform resource locators (urls) in your code as active links.

您可以选择让代码编辑器将代码中的统一资源定位器(URL)视为活动链接。

互联网摘选

20、

The 1950 Constitution aims to secure for all Indians a uniform Civil Code.

1950年的印度宪法是致力于保护全体印度人而制定一部统一的民法典。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈