In previous studies, understatement was often treated as a rhetorical device.
之前的多数学者大多将低调陈述看成一种修辞格,对低调陈述修辞的语言形式和语用特点进行研究。
互联网摘选
他就是来证明经验之宝贵、低调之有力、优雅之恒久的同时奉上一场他自称是“自己职业生涯大杂烩”的设计盛宴。
互联网摘选
I came at quite an interesting time, Mr Ritchie recalls with understatement.
我是在一个非常有趣的时间点上任的,里奇轻描淡写地回忆说。
互联网摘选
to say that no one was clamoring for a men in black 3 ( mib 3) would be an understatement.
要说没有人期待看到一部《黑衣人3》这并不过分。
互联网摘选
With regards to optics, the Abt AS 8 communicates pure understatement.
对于以光学技术, 阿布特AS8通信纯轻描淡写.
互联网摘选
分类不当纠缠不清&《汉字文化含蓄性表达的两种方式》指误新闻召唤结构的营造包括结构的空白化、达的含蓄性和意义的未定性等。
互联网摘选
戈登承认这一点,但指出,这和过去并没有什么不同。相反,在战前的大变革时期,这种低估很有可能要比今天更甚。
互联网摘选
这些欺人之谈常用的主要修辞手段包括拟人化、非人化、暗喻、低调陈述以及夸大其词等。
互联网摘选
一个穿制服的看门人把我们带到了接待区,一个怪异的大理石和黑色、闪着幽光的木头装饰的寺庙。
互联网摘选
路盖里格在洋基球场上发表他著名的告别演说时,他强忍悲痛而故意轻描淡写,称罹患ALS是「一件倒楣的事」。
互联网摘选
在周期内各种内在风险固定的情况下,我们应该考虑可能出现的各种类型的夸大或保守性错误陈述。
互联网摘选
同时代的一个日记作者曾写道:“要说这个法国人行为古怪令人好奇,那或许有些保守。”
互联网摘选
Brainstorm ( 1 hour) The phrase two heads are better than one is an understatement.
第二步:头脑风暴(约1小时)俗话说:三个臭皮匠顶个诸葛亮,一点都不为过。
互联网摘选
HENRY KISSINGER was guilty of understatement when he said that power is the ultimate aphrodisiac.
“权力是最好的催情剂”,亨利•基辛格这一说法有轻描淡写之过。
互联网摘选
Like all craftsmen, hackers like good tools . Infact , that's an understatement.
就像所有的手艺人那样, 黑客最喜欢的是好的工具.
互联网摘选
Widows To say this heist thriller was feverishly anticipated would be an understatement.
说这部抢劫惊悚片备受期待真是轻描淡写了。
互联网摘选