His guitar makes a noise like a wooden ruler being twanged upon a desk
他的吉他发出一声仿佛木尺弹在课桌上的噪音。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
It twanged: a chirruping twang that vibrated through the whole room.
嗡的一声。弓弦那震撼人心的声响,在整个屋子里回荡。
互联网摘选
我的弓弦一响,它就以为是被射中了,自己从空中跌落下来。
互联网摘选
His guitar makes a noise like a wooden ruler being twanged upon a desk.
他的吉他发出一声仿佛木尺弹在课桌上的噪音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》