这儿让我说清楚:为孩子建立真正意义上的能力唯一方式就是第一手的体验,包括艰辛、胜利、斗争、挫折和成功。
互联网摘选
As they grow, children experience small triumphs, such as learning to tie shoelaces.
随着年龄的增长,儿童能体会到许多小小的成就感,如学会系鞋带等。
互联网摘选
在这幅画中,集中了女性的所有思想和感情、胜利和失败、热情和冷酷。
互联网摘选
派对上有少数相当成功的人士,他们在40岁时让人难以忍受,但现在,他们不再把成就那么浓墨重彩地写在脸上。
互联网摘选
The new investment is the latest in a string of triumphs for the Midlands.
这笔新投资是英格兰中部地区(Midlands)一连串成功的最新亮点。
互联网摘选
But the smoke of those Pyrrhic triumphs cleared to reveal America in trouble.
这些代价高昂战争取得了胜利,但一挨硝烟散去,美国的麻烦就接踵而至。
互联网摘选
虽然你前途暗澹无光,仍能因祂十字架的得胜和祂真理的广传而欢呼。
互联网摘选
如今,33岁的李娜在她的职业生涯中共获得了9次女子职业网球巡回赛(WTA Tour)的冠军,在2011年法网公开赛、2014年澳网公开赛中夺冠是她职业生涯的巅峰。
互联网摘选
站到另一面来讲,我很不愿意亚历杭德罗跟我父亲念叨他生意上的一些烦心事以及要担负的责任,而从不说一些好消息和取得的成绩。
互联网摘选
我主要关注了他在1985年权力之争中落败离开苹果创立另一家电脑公司NeXT的奋斗史,当时我也并没有预见到他会在1997年重返苹果以及后来他的一系列胜利。
互联网摘选
至于庆祝大典、化装舞会、琼筵盛宴、婚礼葬礼以及行刑等热闹场面,游者倒不必过分注意,但也不应视而不见。
互联网摘选
你说起青年的化装舞会和狂欢,你还要高谈宴会的喜庆;还有骑士们的挑战和比武,这所有盛会都是为了你的美人。
互联网摘选
与此同时,公司包厢里的客人,可以通过视频点播(video-on-demand)系统,观看有关皇马俱乐部辉煌历史的资料片。
互联网摘选
You have seen that life is fragile and evil is real but courage triumphs.
你已经看见生活是脆弱的,邪恶是真实的但是勇气最后战胜了以前。
互联网摘选
正如周日利物浦曼联红色德比在即,马斯切拉诺已经呼吁自己的球友们拿出上赛季战胜曼联气势。
互联网摘选
而对尼克松来说,最巧妙的胜利莫过于对方吃了亏还不明白究竟是谁使的坏。
provided by jukuu