1、

In the Libyan capital of Tripoli residents held a general strike today to protest ongoing lawlessness in the city.

今天,利比亚首都黎波里的居民举行了一次全体大罢工,以抗议该市持续存在的违法行为。

互联网摘选

2、

Earlier in the day, Tripoli was reported to be tense, with almost empty streets enlivened only by lines of people queuing for bread and petrol.

据报道,当天早些时候,的黎波里弥漫着紧张的气氛,街道上空空如也,只有排队等候面包和石油的人们。

互联网摘选

3、

In a statement issued in Tripoli, the council said it is committed to upholding the rule of law and is trying to bring under its authority the varied armed groups that are fighting Mr.

在的黎波里发表的声明中,全国过渡委员会表示,他们将坚持法律治国,努力将推翻卡扎菲力量的不同武装组织统一起来。

互联网摘选

4、

A UNICEF emergency team is now in Tripoli, working with local authorities to review options and identify alternative water sources.

联合国儿童基金会已经为的黎波里派驻了一个紧急救助小组,和当地的专家一起评估勘察其他可用水源。

互联网摘选

5、

The killing spree in Tripoli and other Libyan cities in recent days puts a lie to that.

但近日在利比亚首都的黎波里和其它城市发生的疯狂杀戮,揭穿了其中的谎言。

互联网摘选

6、

Mr Brown's five-day silence on Mr Megrahi's release was broken on August25th when he deplored the rapture in Tripoli that greeted the killer of270 people.

8月25日,当布朗首相悲哀的发现杀害270人的凶手迈格拉西在的黎波里受到了狂热的欢迎时,他终于在迈格拉西被释放的第五天打破了沉默。

互联网摘选

7、

UK citizens have been urged to travel to Tripoli, the capital city, to join the last charter flight out of the Libyan capital, which leaves today.

英国政府已经催促英国公民到的黎波里,利比亚的首都去搭最后一班包机,其将于今天离开。

互联网摘选

8、

But the government in Tripoli says it's committed to helping the people of Misrata after having facilitated a visit to the town by the International Committee of the Red Cross.

但是的黎波里政府表示,自从国际红十字委员会到达米苏塔拉以来,他们一直致力于帮助米苏拉塔人民。

互联网摘选

9、

The International Organization for Migration says it is receiving requests for help from foreign migrants stranded in Tripoli.

国际移民组织说,他们收到被困在的黎波里的外国移民需要帮助的请求。

互联网摘选

10、

The International Red Cross says the fighting in Tripoli has led to an urgent need for medical supplies and staff.

国际红十字会称,的黎波里的战斗导致迫切需要医疗用品和医护人员。

互联网摘选

11、

One command-and-control node, one armoured vehicle storage facility, and five multiple rocket launchers in the vicinity of Tripoli.

一个指挥中心,一个装甲车库,五个多联装火箭发射器。

互联网摘选

12、

Tripoli-Windhoek Trans-Central African Highway

的黎波里-温得和克跨中非公路

互联网摘选

13、

Tight-up investor concerns all stalled after Gadhafi cronies fled. At the offices of the Tripoli Post Newspaper, Editor Said Laswad says the Libyan economy needs a major restructuring.

在的黎波里邮报的办公室里,编辑Said Laswad说,利比亚的经济需要进行重大调整。

互联网摘选

14、

Meanwhile, former congressman Curt Weldon, a Pennsylvania Republican who has visited Libya twice before, arrived in Tripoli on Wednesday at Gadhafi's invitation.

同时,前国会议员,宾夕法尼亚州共和党人W周三是应卡扎菲邀请到了的黎波里,其之前曾两次走访利比亚。

互联网摘选

15、

People celebrated in Tripoli, including this engineer who gave only his first name, Osama.

人们在的黎波里举行庆祝活动,包括这位只告诉了我们名字没告知姓氏的工程师,Osama。

互联网摘选

16、

More from Peter Biles, who watched Mr Abdul Jalil's arrival at the airport in Tripoli.

在现场观看了阿卜杜勒贾利勒先生抵达的黎波里的Peter Biles为我们报道更多内容。

互联网摘选

17、

Opposition forces are moving toward the capital, Tripoli, from both the east and the west sides.

反对势力正从东西两侧朝着首都的黎波里(Tripoli)开进。

互联网摘选

18、

A Tripoli resident, who give just his first name, Ali, said by telephone Tuesday that much of the capital was functioning normally.

只给出自己姓氏的一名的黎波里居民Ali通过电话告诉我们,首都大部分地区运作正常。

互联网摘选

19、

Shamsuddin Ben Ali, director of communications for the opposition National Transitional Council, said they believed that Colonel Gaddafi was most likely still in the Tripoli area.

利比亚反对派过渡国民委员会信息主任Shamsuddin Ben Ali表示,他们相信卡扎菲上校很有可能仍在的黎波里范围内。

互联网摘选

20、

It follows a second day of fierce fighting in Zawiya, an oil terminal an hour's drive from Tripoli.

Zawiya是一个重要的石油终端,距离的黎波里只有一个小时的车程,这里已经发生连续第二天的激烈战斗。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈